龙溪书院既成，提学方公虑其不能久也，捐钱盐命都曹摄州事张自明买田以给其养，买园以广其居。田园既买，方公又虑其不能久也，于是法曹范公迪禀命作坫基簿三，其一留台，其一留州，其一留书院。留书院者，使钱粮官及堂长掌计同司之。有侵移卖弄者，凡堂之士，皆得白于州、白于堂以覈之。又虑其簿之岁久而蠹且坏也，又使买石刻之，植堂之西庑，与祠记图碑对峙，以诏于后。又命灼董其成而志之。灼既奉命成草，则又思天下之事创始固难，保终尤不易。求详于法，不若求详于心。法传之纸，有时而漫；传之石，有时而剥。漫而更新，剥而改画，不恃乎人之心也而可乎？然人心无常，公不胜私，蠹弊百出，则恶其籍之害己也，而沉诸渊畀诸火皆可矣。灼广教事于侯邦，以辅成贻谋之盛意，一大美事也，而遑恤哉！近世岳麓、石鼓、白鹿之复，南岳、东湖、紫芝之创，皆人实为之，而人实继之，是以教养不绝，作成有方，人才彬彬辈出矣。州既以此复于方公，又志于石，愿与同志者共保之。嘉定九年十二月二十二日庚午，从议郎、权发遣宜州军州事兼管内劝农事、沿边溪峒都巡检使、广南西路兵马都监姚灼谨志。