文武一道，其来尚矣。铅椠剑楯之分，起于近代。我国家之建右学，其将追复古制，而同出于一道之意欤！右学建自绍兴之丙寅，士之被教养者几七十年矣。六斋之俊，升之前廊，出前廊而解褐掇巍科，登膴仕者，袂相属也。顾惟题名未立，而岁月浸远，仕涂后先，渐不可考。于是前廊刘必万、叶荪、邢万全相与谋而立石焉，属愚为之序。愚闻之曰：丰水有芑，武王岂不仕？诒厥孙谋，以燕翼子，数世之仁也。洪惟绍兴之宏规，淳熙、绍熙之继述，皇上之丕承，并用之术，尤急先务，则七十年来之所教养者，至是益光明而盛大矣。数世之仁，此其验欤！是宜三君之有请，而题名之不可不立也。愚旧为掌仪诸生，今又备员博士，请固不获辞也，亦喜为之书。嘉定壬申八月望。