公讳可度，字遵圣，周故太师侍中之季孙，累赠诸卫大将军之少子也。祖祢勋业，丰碑峞然，兹不复书。公性尚履素，乐贲丘园。视绂冕若□桔，轻利禄如咳唾。自始冠止乎不惑，乐酒好逸，遂天真之性，几二十祀，未尝有忝祖败度之失焉。盖良玉镠金，虽韬瘗泥壤，终弗能污玷者，其真性本洁故也。洎年将知命，忽于中夜独步庭庑而自谓曰：「伯玉至是知非，吾亦其人也」。自尔虽事廉隅，踵子期之不二，仍复耽尚释老，研覈精微。谓释以无相绝念为心，复遣于心；谓道以杳冥冲邃为用，亦泯乎用。所谓妙达一乘，洞入玄极者也。虽耆艾苾刍、宿旧羽流，莫不例咸心伏。嚱，凡及易箦之夕，孰不大怖而昏惑者乎？公至是如入三昧，恬然自安，亲属无恐，不其深究释老之妙乎？以大中祥符纪号之初蕤宾月下弦日示疾，溘然顺化于归仁坊新第，享寿艾服有五。是岁冬十一月魄望日，归葬于洛水之阳、邙山之麓，附先将军宅兆而窆之。公娶沛国朱氏，乃有梁皇裔落雁之曾孙也。令淑有闻，兰芬蔼誉。自钟酷罚。茍存亲息，但曰未亡。有子文宝者，业隶进士，哀毁过礼。文学推能，朋执交贤，动师息古。女三人，长适圣宋故团练使张侯之令子鼎，文齐贾马，行蕴曾颜，诚君子儒也。次许故观察副使李公之少子曰继忠。其次尚稚。呜呼！人生到此，翻谓返真。以天地为庭区、以春秋为昼夜、以日月为膏炬、以众籁为听闻、以寒暑为吹呴者，孰不然乎，安足悼哉！惜乎公之天寿不享，家政未成，颓然任化，斯可哀矣。中馈以终天之玦无以追报，以予素熟景行，请志贞珉，乃抽毫而铭：

公寓大块，贵而不贱。衣锦食珍，丰然有羡。寿不及耆，奄忽而变。生前日月，倏焉如电。公□达理，洒然无□。□□亲属，缠哀眷眷。寘□墓穸，终天宁见。