淳祐己酉春，舂陵周邵虎，以□□权邑佐。明年夏，文昌河内李公由桂帅制京湖，道三吾，驻舟崖下。跨峿台，陟笑岘，徘徊半山间，得地盈数尺。大江带其前，奇石圭其后，修竹古木，且荫且映。公抚玩久之，载色载笑曰：「是可以小憩，何不亭之」？明日祖别，请名于公，大书曰「小憩」。既名矣，邵虎乃出绵力，复得□僧慧圆相与乐成之。又明年冬，邵虎得替东归，因援笔以纪亭之所由作。□□者观李公之心画，会名亭之真旨，竦而敬，默而识，将不特为溪山驻，且当为李公驻。是亭也，盖此峿台、笑岘相刮目，而浯溪又添一段公案云。