舂陵，古郡也。佩虎符、坐黄堂者，不知其几。其间以善状称者班班焉，其德泽之深长，未有如五刺史者。盖其为政，宁缓供具，其不忍施□科之威；宁其下下考，不忍峻催科之令。明□□□□□□□□□□□□民心，故民到于今□之。容貌不可得见，则既像而祠之矣。乃于憩息游览之所，尤起瞻起敬，如睹甘棠而思召公，过岘山而思叔子也。郡之有圃，得非其所憩息游览之地欤？载稽图籍，元次山于郡治后为菊圃，今之圃是也。我朝宣和间，王侯次翁于圃中创四亭：取杜子美《舂陵行》「粲粲元道州」，而名其亭曰「粲粲」；取白乐天歌行「老者幼者何欣欣」，而名其亭曰「欣欣」；取柳子厚《文宣王庙碑》「振振薛公」，杜子美《饯裴道州》「肃肃秋初筵」，而以「振振」、「肃肃」为二亭之名。昔人所以景慕前贤，以有此也。岁久亭圮，邦人咸共惜之。淳祐辛亥春，太社陶侯到郡，政暇历览兹圃，喟然叹曰：「天子使我典是州，盖欲我以五刺史所以治民者治民也。闻五刺史憩息游览之地，而听其亭宇之隳废，吾心歉焉」。乃命披蒙茸，燔椔翳，得四亭故址，乃度材戒事而一新之。旧有道院，密迩阛阓，气象喧嚣，□徙置圃之正中，翼以廊庙，缭以斗□，树以茶菊，扁曰「□疑道院」。去夏，池荷□双葩，跨池为亭，扁曰「瑞莲」。巡池而南，置习射圃，扁曰「观德」。圃之都门苑，榜之曰「山水佳处」。檐楹虚敞，势岌晴空；栏槛周回，影摇澄碧。凭高望远，山川之胜尽在吾目中。转而至乎四靓之境，则尘𡏖辟易，不知此地之为官府。真一郡之胜概也！告成，侯乃属余为之记。余谓□□□宅生寄，方其出□，吏民□亦闻其命。□□一□□□其情，一物之或失其所，未始顷刻置也。苟非即高明爽垲之所，为台为榭，时与宾僚雍容觞咏，以发抒其情性，则智烦虑乱，视壅志滞，其不如柳子厚之言者几希。抑侯之意，则不专在是也。慨念先哲，仁声善政，邦民之父母也。芳轨懿范，来者之师式也。憩息游览之地，召公之甘棠，羊叔子之岘山也。新其旧，起其废，使千百年遗迹与江山有映于无穷，此所以致吾高山景行之意，而慰邦民之思也。夫土木兴造为游观设，似非先哲之意。若夫尚贤慕古，乃士大夫美事也。虽欲勿书，可乎？侯讳梦训，字文饶，清湘之望族，彻家先生之子也。淳祐壬子季春既望，朝奉郎、主管台州崇道观周梅叟记，奉议郎、通判道州军事、兼任内劝农营田事令应徵篆盖并立石。

九疑周梅叟行部经从，闻南山之胜，约莆人郑澥、里人徐梦龙来游。二子爚、炳从。时宝祐甲寅人日后三日。