国家驻跸东南，两淮实为边境，惟扬桩积仓储粟常五十馀万。历岁滋久，阙于缮修，浸淫岁时，颓垣败壁，飘飘风雨，储粟因以红腐。前后掌守，谓粟有定额，虑于亏耗，第第相诿，莫敢有请。绍定戊子，制置安抚使翟公朝宗建阃是州，安集流民，修饬边备；又创立制勇一军，廪给教阅，以壮军声，兴滞补弊，百废具举，乃曰：「积贮，天下大命。汉唐盛时，皆实粟塞下，以备兵食。矧在今桩积一仓，尤庙堂所加意，而任其倾圮腐败若此，岂所以体上意哉」？遂诹诸僚属，请修于朝。明年春，得旨命总侍岳公珂、漕使任公绎，委官盘概积粟，增修廒宇。于是公得以力任其责，涓辰鸠工，度材庀事。凡梁栋之摧挠者，欀椽之朽坏者，楼屋墙垣之欹倾圮夷者，撤而新之。间有材植不蠹，间架犹全者，亦随葺之。计一百二十五间，新创四十楹，增壮于旧。凡为工三万一千有奇，费缗八万馀，用米几千斛。自己丑三月上浣兴工，至秋莫告成。民不知役，兵乐从事。人皆谓公非忠于体国，厚于实边，重于养兵，切于卫民，必不汲汲于此。盖一举而仁人禦边之善具焉。是役也，前观察推官章至舆、录事参军吴镗同董斯役。元寓居于此，获睹廉使兹举之伟，期俾后人更相缮葺，为边储永久之利，是不可不纪。敢僭述兴工之难，以为之记。绍定庚寅二月五日立。迪功郎、新庆元府司户参军周元撰并书。迪功郎、扬州司户参军季著篆额。