绍兴甲寅七月之望，初赴上饶郡庠。四顾颓檐败壁，风雨摧剥，圮腐之馀，使人感怆。登堂而察，蠹且朽者十之七。榱桷堕颓，飞瓦乱下，使人增压焉之惧。问其弗葺之由，兹学弃舍久矣。今其仅存者，枢密徐公佶之力也。始公被命赴阙，抵郡城，授馆于斯。入门下车，知其为学庐也，逡巡却走，且曰：「士夫服儒衣冠，岂纵役夫圉人黩先圣之居耶」？命徙而之他。郡将沮焉，自此不复以馆客居其间。予以其事白于郡，并请少加葺焉。郡以为不急之务，弗之从也。既不得命，私自念曰：「是真不急之务乎？余之请非耶？今天子讲武之暇，留神载籍，兹无穷之基也。有官君子宜识圣意之所向。向之所请未可以为非也」。既而合诸生议曰：「是学之修端不可缓，惟协力图之，则有济矣」。众以为然。乃度材费，计工庸，资学饩之馀，假诸邑之助。未踰时而浙西提举张公芰自三衢移守上饶。至二日，谒先圣，顾瞻其中，以必修而不可缓，凡两发公帑佐其费。踰年，章公罢去。今待制程公之为师帅也，尤留意于泮宫，凡敝而未及终者，咸赖成之，故能举学之内外率加治焉。讲堂中峙，正录位乎两旁，其上为书阁，其外为浴室及廪食之厨，凡十有三间，焕焉一新。其馀则补其罅漏，易朽败而为高华，皆足以庇风雨，便游息也。于是学者安焉，弦诵之音昼夜不绝。