先妣孺人姓雷氏，渠阳校官讳应雷之妹，山堂居士讳豫之女也。祖讳由己，曾祖讳璿，世居于进贤冶塘。孺人幼为山堂君钟爱，择所宜归。以吴氏家臧溪三百年，富而种德，而先君又长且贤，遂妻焉。身为冢妇，综理家政，相先君植立私产与公埒，后悉以资女，皆孺人所自有也。事舅姑敬，处姻族睦。与叔父同居，一堂和气。自先君身后事，大小悉咨决，终叔父世无间言。晚岁澹然无营，优游自适；视人所汲汲者，略不介意，殆亦有见也已。生以淳熙戊申三月己未，卒以宝祐丙辰五月癸卯，享年六十有九。明年九月癸酉，葬于鼓楼冈之东北，距所居一里，生前所营兆也。女二人：长赘临川进士艾节；次适侄补贡国学雷庚龙。先君无子，孺人于昭穆中出己见，命铎为后。顾惟不肖，未必能大门户。幸荷教诲累年，尚当随力撑拄，以无殄厥祀。先君讳墀，字景龙，先孺人三十年卒。孙男一人，汉孙。葬宜得铭，力未能丐，姑梗概志诸幽。孤哀子吴铎泣血百拜谨记。