夫人神相因，城隍神保釐一州，犹太守也。越为督府，为守者得总制一路，视古方伯连帅。而州治因山以为基，有若迫窄，然以楹计之，无虑千数。危楼杰阁，虚堂广榭，错起于山之上下。而城隍神庙在山之西，距州治百步，支离罅漏，虞于压覆，不足以妥神。而像塑失工，不能含见威神。风薄尘坌，颜色服章晻惨剥裂。谒者或怠见于色，无以感格灵贶。绍圣丁丑孟夏，龙图翟公思来治州事。始至之日，公使库负民钱百万，燕衎以时，馈遗有节，不阅岁，既以其赢尽偿所负，以纾民匮乏。于是彻城隍庙而新之，高明靓深，环以门庑，神位其中，左右以序，损益润色各擅。其相凛然，人望而畏之。按、越自隋末始迁子城于此，榛莽不治。至唐右卫将军庞公玉，始营州治，且有善政。其死，州人德之，祀以为城隍神。梁开平二年，钱镠表上之，诏封崇德侯。镠以诏刊石，揭于庙，然其事不见于书传。镠得其详，疑有所自。子曰：「丘之祷也久矣」。翟公方在，隐约己不妄交际，毅然自任以天下之重，识者许之。东南学者从公问学，唯恐后。盖公所养如此，故能为朝廷识拔，一为谏官，三为御史，信其所学，不以声利易其操，克有终始，为世司直。自元丰历元祐、绍圣几二十年，朝廷屡更执政大臣，自非取舍，未始或同。当是时，士由州县猎取贵显者多矣，甚者致位公相，而斥逐随之。公每以公议在选中而卒亦龃龉不合，然亦不失为台阁耆旧，偃息方免。观公出处，则其祷久矣。新是庙，非以徼福也。肃恭神明，理适然尔。《诗》曰：「靖共尔位，好是正直。神之听之，介尔景福」。公虽无意于徼福，神其舍诸？方且介以景福，而申之以难老，日新而未艾也。庙成于戊寅五月戊申，而丁丑季冬癸卯，经始之日也。越州萧山县主簿吴赜谨记。

敬祭于真定经略安抚待制刘公之灵。呜呼！士患无时，才不高世。或困幽远，不能自致。公由相门，出偶盛际。遗编断简，博览强记。摭取其华，刬剔芜秽。其富穰穰，以腹为笥。见于文辞，精致盛丽。易于决科，犹屈伸臂。迨升儒馆，徊翔累岁。典领庶务，所至称治。吴公薨陈，赠告失辞。公许于朝，誓将死之。率其家人，追宰相马。妾御不遗，至于阙下。相不获已，为黜词臣。公亦夺职，骇闻󲦤绅。公及丧除，将老丘墓。手植万松，哀感行路。近臣谓公，甚勇且孝。当升而黜，何所示效？上意未回，言者不已。还公旧物，公徐乃起。出佐偏州，过在同列。公默不辨，闻者叹悦。熙宁之初，抗疏论事。指斥时宰，恬不避忌。天子韪之，简其姓氏。擢居右史，断自上志。簪笔西掖，谓且伊匪。而废故常，出将使指。遂帅高阳，职则近侍。兵奋不骄，士女泄泄。复以免归，法适然尔。上照其情，亟彼烦使。坐令淮壖，永无遗利。属遣枢臣，薄伐交趾。畀公番禺，以副经纪。公有所陈，至于数四。朝廷难之，竟以易地。虔扼岭表，东接于闽。盐铁之利，剽夺相因。无事交趾，犹艰与人。视莫如公，终赖拊循。大江之西，钤辖在洪。守兼安抚，乃隶于公。盗贼屏息，威行如冬。吏亢于廷，惧不见容。诬公片言，邻于不恭。听者媚奥，意有彼此。公耻自辨，引咎在己。退安州庐，不见忧喜。英宗之立，虽自天意。桓桓吴公，实倡其议。元丰赏功，覃及厥后。待制天章，公昔所有。追罢浔阳，遂镇长乐。悍凶丧气，善良自若。戍将叛去，百卒与俱。聚徒海上，将指东吴。公选骁锐，以蹑其后。曾未期月，老弱授首。上命宦尹，以总西师。开府秦廷，气临一时。出殿帅府，多昔近司。不则从官，怡声下之。事无当否，有倡必随。既公之来，不陨厥常。湜湜其正，矫矫其刚。坐不暖席，乃徙睢阳。公则不较，士论嚣然。易节真定，尚觊九迁。当轴处中，以泽敷天。孰云盛强，而不永年。浑浑河流，唯其所适。物莫能回，有如公直。维公之直，冥心险夷。群枉乘间，屡以抵巇。挟材不售，其将咎谁。以既于死，天实为之。遂其在我，公又何悲。嗟今之人，离合靡常。朝舐其痔，莫扼其亢。公独秉义，不易于俗。善于交际，久而弥笃。或以穷归，唯其所欲。宜若金帛，不能匮椟。退察其私，敝绨恶粟。赜穷不偶，众所遐弃。晚登公门，以后为愧。公独怜之，情均昆弟。忆昨闽州，复望步履。公闻其来，跫然以喜。未及弛担，劳问洽至。馆之累月，屡往都骑。坐辄更仆，实骇瞻视。加笾致礼，无日而无。使者遴集，亦置坐隅。迨其西归，又辱追路。纵饮萧寺，忘日之莫。方午少休，并榻笑语。弃置形骸，容相尔汝。以诗叙情，蒙报甚遽。临分悽然，久乃能去。呜呼！讵知此别，遂隔幽明。承讣之始，颠仆失声。德大莫酬，黾勉馀生。日迟南来，获望铭旌。肴羞孔时，酒冽而清。荐以斯文，庶昭鄙诚。