昔人卧一炊顷，而平生事业扬历皆遍。及觉，则依然故吾，始知其为梦也，因谓之「黄粱梦」。矧时异事殊，城池苑囿之富，风俗人物之盛，焉保其常如畴昔哉！缅怀往事，殆犹梦也，名曰《梦粱录》云。脱有遗阙，识者幸改正之，毋哂。甲戌岁中秋日，钱塘吴自牧书。