全临江而城，其南门之楼曰湘春，山川之胜，尽在目中。癸亥端午，郡守彭公与客饮于此，坐不横肱，舆皂无所驻，因拂旧题，知前牧蒋侯所建，岁未久，风楹雨壁，势且隳矣。既而曰：「侯于规理荒残，幸有馀力及此，可责以宏丽乎？继之者其奚辞」！是年冬，谯楼先成，轮奂突兀，人咸期可与雄藩巨镇相伯仲，惜前卑隘，弗称是。公闻之，曰：「吾有志久矣」！因循未果。迨甲子之夏，乃撒而新之。卑者崇，隘者广，谯楼对峙，丹垩交映，易其扁曰「镇湘」。乃以重午宴宾佐于上，八窗虚明，恍非人境。邦人咸谓视昔有光。公两年之间，郡政具举，城壁庐舍，靡废不兴，谯与是楼之役最钜。其所以为国之虑者甚至，是可书也。抑费用尽出节缩，廉也；工役不及旅伍，仁也；坚干筑以其可久，智也；不动声色以迨于成，材也。叠是四美，尤不可不书。昔僖公治鲁十年，作新南门之役，《春秋》义之。公今不岁月间，两楼巍然，千载不朽，此吾夫子之所喜而书者也。泰为公门下士，既不能竭吾力以任畚锸，则纪述之责奚逊，是用志之。门生从政郎、全州录事参军吴泰记。修职郎、全州州学教授赵与泓书。宣教郎、通判全州军州兼管内劝营田事赵崇槢题盖。