淳熙八年春二月，淳安新作安老坊成，邑民聚观，合辞交赞，谓非吾令尹，孰暇为之？乃相与求文以识其实。昔在崇宁间，诏州县立屋以舍鳏寡孤独及病疾者，吾邑盖尝应诏矣。宣和盗作，烬于火，因废不复。绍兴中，故丞相曾公来为宰，载图新之。顾旧址比于市区，湫溢喧嚣，佥谓弗宜，乃改筑广明寺之旁。人又以其回僻，乐至者鲜，随亦圮撤。今令尹陈公究知兴革便否之端，乃度地于邑郛之西，夷易爽垲，弗嚣弗僻。为屋二十有四楹，瓴植坚致，窗户明洁，垣墙庖湢，床几器用，咸备罔缺，仍榜之曰「安老」。惟令尹之字吾民，三年于兹矣，憯怛仁厚之心始卒不渝。积诚所孚，人用信悦，意有所向，咸欢趋之，故能从容谈笑，而事无不集。其大而尤先者，固已粲然毕举矣，又以其馀力起兹废旷，俾年运衰耄及穷悴流离而无所归者，咸得以庇其躯而奠其寝处，上以彰崇宁之遗宪，下以竟癃老之天年，一举而二美具。昔孟氏尝论古之人其能大过人者无他，善推其所为而已。今是坊之置否，于吏责信无所加损。然能推吾老老之心，不间于贫贱，要皆有以全安之，其与夫健以厉民而歭储自营，罢不及事而朱墨是因，视斯人之转于沟壑，未尝过而问焉者，相去何如哉！抑是役也，庀徒虑材致有方略，费不靡于公，力不骚乎私，四郊之近，曾未及知，而工已讫，兹尤可谓难者。故并书之，以授邑民，俾刻柱间。是月晦日，迪功郎、汉阳决曹掾吕发记。