庆历中，臣高祖秦国公谥文靖臣夷简病不能朝，仁宗皇帝剪髭封以玺书赐之。文靖力疾，手表西北机事及荐范仲淹、富弼、韩琦等人，以次召用。玺书旧刻石在郑州管城县先茔怀忠荐福禅院，南渡以来沈没盗区，止存墨本。追念先世遭遇昭陵，尽瘁图报，感叹泣下。谨以模刻，瑑以坚珉，藏之江山县璩源善政禅院，庶图不朽。建炎四年九月甲子，从事郎、特差衢州江山县令、主管劝农公事臣吕求中谨记。