郡后圃东偏，旧有涣堂，绍兴间太守王公安道所创也。方六飞南渡，公驰驱兵间，历变履险者数矣。其后南北讲解，上方乐天保民，以生聚教训从事。嘉禾去天密近，民用和怿。公之至于是邦也，不自意其生平忧患之馀，一旦遂有为郡之乐。羁怀愤感，至是殆若涣然冰释者。是虽皇天悔祸，世运推移，其极必复，而嘉兴牧守辑宁于方国，则亦莫非君上赐也，盖名堂之意昉此。岁月渐老，闻见不接，后人榜之曰「禾兴」，则又以郡之所以得名者名斯堂也。乃嘉熙改元夏四月，余实来治，延见吏民，具宣圣天子德意，奉职循理，夙夜不敢懈，尚何所于游，何所于燕？居数月，爬梳栉理，略见端绪，上下稍稍相安，调度仅不至乏绝。间从公馀，与客登斯堂，顾瞻榱桷毁剥，楹杙倾圮，若将压焉。是不可不葺而新之，且复名曰涣，使不废其旧。盖是年冬十二月也。夫合一郡而言，凡园池庭宇皆郡之观也，既以名郡，虽不以名堂可也。惟艰难忧险之备尝，而优游佚乐之骤适，乃独不敢一日以忘上恩，前太守之意则不可以不存也。若曰好恶不同，去取各异，后之视今亦犹今之视昔，抑余岂得以预计哉？况夫人情事物之终始，政如循环之无端，合者未有不离，涣者未有不聚，盈虚消息之变流行于宇宙间，虽智者亦卒无以易此。在《易》《涣》之六四，近君之位也，曰：「涣有丘，匪夷所思」。说者曰：丘，聚也；夷，常也。当涣散之时而能大致其群聚之功，此非平常思虑之所及，人必有先天下之忧而忧，后天下之乐而乐者在此。余以非材试郡，蒙被圣恩，得不以罪去，既幸矣，而何敢以及此政也？敬书其实，以俟来者，傥存古之志同，庶几相与缉续之，俾勿坏。朝议大夫、焕章阁待制、知嘉兴军府事、兼管内劝农使、节制澉浦金山水军、鄞县开国男、食邑三百户、赐紫金鱼袋四明史宅之记。