恭惟国家广辟黉宇，以幸多士。士之弦诵六经，如见圣人，森森乎有邹鲁之风，可谓盛矣。独是东鲁之邦，阙里杏坛之迹，宛然如在，而耳目或未接焉。夫游圣人之门而不知其出处游息之地，岂足以称君师教育之意乎？舜凯顷者负笈四方，得此图于袭庆府，藏之逾三十年。今幸承乏，敢请于郡，模刻置大成殿之东庑，庶使朝夕于斯者，得以考圣贤之轨躅，而他日成材之效，举无愧于从游速肖之列，仰副圣朝化成之文，则此图亦不为无补。绍兴甲戌四月十五日，左迪功郎、充兴国军军学教授俞舜凯谨识。