皇帝嗣宝祚十有二年，岁在困敦，月届为陬，举旷世之坠典，行今日之盛事。藉田礼毕，万邦咸宁。守土行春，良牧之职；勤王奉道，达士之能。鄙夫何人，莅斯郡政。春事既起，丁壮就功。熙熙然登春台，知和气之及物也，亹亹然感帝恩之普覃也。假值休沐，讼绝庭墀，因与同官通理上谷成公、护戎琅琊王公，纵辔康衢，周览景物。有龙兴观者，即巨唐之建也。阶除草莽，环堵卑低。谓道本无形，影响而已。车能绝迹，微妙难量。树一经台，巍巍乎上插霄汉，恢恢矣莫究根源。莓苔封，尘垢竞作，秽污左右，埋没基阶。度其倾危，宁限朝夕。南逼廛市，傍接民家。涤荡逾时，方认刊勒，乃唐玄宗《御注道德经》，宗子邢州刺史李质开元二十七年丁卯岁秋八月所建也。吁，兔走乌飞，时迁代谢，垂三百祀，已如此矣，蓬莱渐浅，信可徵也。因语及同官，议移缉之事，咸皆唯唯。才方孱功，遂迁于旧基北三十尺。阙地及泉，升高自下，架之木栈，续以云梯。移树言讫，懋功克成。版周墙以界之，构殿宇以壮之，金碧相鲜，崔嵬接影。盛事既立，人心翕然。故知难事必作于易，大事必作于细。或云合抱生于毫末，九层起于累土也。寡辞直书，用贻多士。同德度义，次列衔名。大宋端拱元年岁次戊子，三月戊午朔，二十五日壬午记。节度推官、承务郎、试大理评事张诵。石作都料霍从训，镌字人李思顺，卢华书。节度掌书记、朝奉大夫、检校尚书驾部员外郎兼监察御史、赐紫金鱼袋陈长参。观主道士谢奉静，管内都道正、左街焚修大德杨奉仪，左班班直充兵马监押兼巡检王守钧。徵事郎、守太子左赞善大夫、监酒曲务张南金，通直郎、守国子博士、通判军州事成肃，朝奉郎、守殿中丞、监商税税盐务李护，拣点神锐忠勇兵□马步军都军头，金紫光禄大夫、检校尚书右仆射、使持节寰州诸军事、寰州刺史、兼御史大夫、上柱国、琅琊县开国男、食邑三百户王昭远。