景定初元庚申之腊，林来庀吴泮。时农扈告登，先两月已纳稼，交印之日，廪有馀粟。独所谓长洲县陈公等乡围田一顷，民顽罪岁，弗即输。而饷所急之，符旁午于道。适舟运水涩，至移他租折金纳。不受，揽家于京口粜客米应期限，土人岂知此哉。迨辛酉秋大水，吴门上腴淹没大半，学田低下，诉涝者日相环也，围田又可知矣。诸友相顾，愀然曰：「使饷台不恤，尚可移他租乎」！涉暑粮绝，折助于台府。生意渐春，诸友又曰：「雨岩先生，吾党之元气也。昨岁持节过吴，谒夫子殿，拜先公芳刻下，顾瞻槐杏之阴，徘徊若不忍去。青青子佩，岂不在公怀抱间？盍请诸」？林曰：「请粟者有限之恩，归田者无穷之利」。众曰唯，遂退而裁书。越五日而书彻，又五日而报下，又浃旬而公牒颁，霜钟之感，不如是之速也。然先生不以吾士病吾兵，方且搜括他租，以五补一而后拨，其用心何如哉。昔庠校之得是田也，岁大熟时，固不为无补。五七年来，饥馑荐臻，往往移他租以输饷所。今先生能移他租以补兵食，移饷租以给士食，使兵无减租之虑，而先生得以遂移租之仁，士有增租之喜，而庠校永免移租之害，一举而两得之，顾不伟欤！且农、士、兵之分，其殆起于田之不井欤。成周盛时，度民以授田，其秀者为士，勇者为兵，旅卒两伍之众，即此闾党族之所聚，出塾而耕，荷戈而战，周旋乎同井之田，薰染乎同门之训。养之所至，教亦至焉。是士与兵之养，一出于上。今兵食皆仰给于县官，上之人惴惴焉惟恐其不足，而士则自养而自学，甚至于去里巷，背父兄，流离颠沛，有不能以自给者。犹幸而郡县有学，又以食不续而员有限，毋怪乎士风之愈不古也。公以兵食为职，又能以士食之不赡为心，其得《周官》井田之遗意欤。虽然，良法美意，待人而后行。吴学之兴，经始于文正范公典藩之初，恢广于恭献公持节之后。今先生笃念先正振铎之地，增给吴泮赡士之租，佥谓先正养心，先生即昔之范公，先生即今之恭献也。公节溪人，名势卿，字安道，自号雨岩。以总饷奏最，升直华文阁，除畿曹提学事，又诸生之一幸也。诸生德公之赐，请勒坚珉，以诏后世，于是乎书。景定壬戌重阳日，迪功郎、特差充平江府府学教授何林记。