夫人姓柴氏，世籍磁州邯郸人也。故秦州长道县令宝之女，年十九而归于我先君节推，先君比夫人先十九年而逝。夫人事舅姑以孝而勤，友良人以义而顺，接内外宗族以礼而和。凡六女，皆有归。男一人，即中行也。夫人极终爱其长女适张钜者，伊人虽卧疾且久，家人莫之敢告。既死，外孙张谐者自外来，亟告之曰母病笃。夫人本康强无事，方踞堂而坐，闻其言，愕然，徐大恸曰：「吾女必不可，吾亦从此逝矣」。遂伏枕，后其女十九日而终，享年七十五，实元丰七年六月二十四日也，权厝于后堂。至元祐四年九月十七日，迁其柩祔于先考之墓。中行既哀戚而叙其事，而又泣血而为之铭曰：

有宋何中行之母，年十九而行妇道。事舅姑居常竭其力，奉祭祀罔不尽其孝。有女焉，由是知柔顺之理；有子焉，由是识义方之教。何荼毒之遽来，叹药石之无效。哀哉劬劳之罔极，罄乎天地而难报！卜是吉日，祔吾先考。泉扉一闭兮，其困其安。松柏千秋兮，愈隆愈茂。