元公再临道州。有妪伏活乱之恩。封部歌吟。旁浃于永。故去此五十年。而俚俗犹知敬慕。凡琴堂水斋。珍植嘉卉。虽欹倾荒翳。终樵采不及焉。仁声之感物也如此。今年春。公季子友让。以逊敏知治术。为观察使袁公所厚。用前宝鼎尉假道州长史。路出亭下。维舟感泣。以简书程责之不遑也。乃罄撤资俸。托所部祁阳长豆卢□□□□□□归喜获私尚。会余亦以恩例自道州司马移佐江州。帆风楫流相□□□□□□毕宝鼎竦然曰。兹亭刱治之始。既铭于崖侧矣。至于水石之秀。赋咏所及。则家集存焉。然自空阒。时馀四纪。士林经过。篇翰相属。今圬塓移旧。手笔亡矣。将编于左方。用存此亭故事。既适相会。盍为志焉。余嘉其损约贫寓。而能以章复旧志为急。思有以白之。故不得用质俚辞命。元和十三年十二月六日。江州员外司马韦辞记。