先奉敕旨。纂修太祖武皇帝庄宗光圣神闵孝皇帝两朝实录进呈者。臣学亏富赡。功愧裁成。职司获奉于简书。祖述滥承于纶旨。国家神符运祚。代出忠贤。始祖自太宗朝初镇钟离。爰崇官族。带砺之纷华不绝。鼎彝之盛美可寻。懿祖昭烈皇帝立功元和。翼戴章武。东平淮蔡。西辟河湟。宪祖文皇帝既绍家声。愈遵堂构。破晁夷而还贵主。诛潞孽而定徐方。仗钺分忧。振雄名于闻服。维城作固。浚灵派于天潢。太祖武皇帝投袂勤王。誓心报主。拯三朝之患难。迈五霸之英威。经纶既叶于上元。眷祐乃延于下武。庄宗神闵皇帝谋猷特立。睿哲遐宣。训卒练兵。栉风沐雨。缵崇凤历。恢三百载之世功。平荡枭巢。刷四十年之雠耻。一登大宝。四换周星。其閒天地参舒。君臣善恶。旋自宫闱变动。简牍散亡。遂遍访于见闻。庶备详于本末。修撰朝议郎左补阙张昭远。博于记览。早预编排。自今六月一日。与同职官员等共议纂修。获成纪录。臣叨司笔削。比乏史才。如甘英妄测于河源。裨灶强论于天道。杀青斯竟。代斲增惭。又以三祖追尊。有殊受命。约之旧史。必在正名。谨叙懿祖书一卷。献祖书二卷。太祖书一十七卷。并题目纪年录。先帝自龙飞晋阳。君临天下。以日系月。一十九年。谨收成实录三十卷。诚多纰缪。仰渎休明。顾铅素以惊心。尘冕旒而浃背。

自宣宗朝己来。时历四朝。未有实录。年代深远。简牍散亡。更历岁时。转失根本。自中兴己来。累于诸道购纂四朝日历报状百司关报。亦恐己曾撰到实录。值乱亡失。乞下两浙湖南巡属。购募四朝野史及除自报状关报等。庶成撰集之功。

当馆职备编修。理无旷失。将美恶而具载。庶古今以同风。垂训将来。传范不朽。实有国之重事。乃设教之本根。伏自寇盗寖兴。皇唐中否。四朝之圣君令命。寂寞无闻。数世之忠臣楷模。湮沦罔纪。至于后妃贵主。帝子皇孙。礼乐废兴。制度沿革。不偶文明之运。难崇祖述之规。既遇升平。须谋纂集。

当馆奉敕修懿祖献祖太祖庄宗四帝实录。自今六月初一日起手。旋具进呈次。伏以凡关纂述。务合品题。承乾御宇之君。行事方云实录。追尊册。号之帝。约文只可纪年。所修前件史书。今欲自庄宗一朝。名为实录。其太祖已上。并目为纪年。

臣叨被睿慈。获亲密勿。在可言之地。居掌诰之司。其或事异常规。礼关草创。程式先谋于国辅。封章善贡于天聪。庶显公忠。免贻错失。今月九日。宫传命令。修张全义书题。将行父事之仪。有玷君临之道。既行文翰。难决否臧。奉行则罔叶国经。违命则恐亏臣节。遂修记事。取则宰臣。贵动合于楷模。期永垂为规范。以兹奉职。庶显致君。臣闻覆万物者天。载万物者地。非圣主无以体乾道。非贤后无以法坤仪。百代攸同。二仪无改。伏惟陛下恢张九五。统御元黄。外设明庭。内崇阴教。言动而华夷知仰。弛张而幽显钦承。张全义虽位极于王公。而名不离于臣校。承陛下曲旨。受皇后重仪。致紊彝章。不防舆论。臣又闻纂洪基者真主。行直道者忠臣。不可务一时之缄藏。失久长之体制。得不恭陈手疏。罄露血诚。庶裨益于神聪。免隳弛于王度。伏乞皇帝陛下俯容狂瞽。动畏简书。时开睿敏之怀。允守文明之训。使圣后式全其内则。元臣可保于令图。永扬日月之光。载理乾坤之体。臣职叨侍从。名忝论思。傥避事以不言。是偷安而冒宠。