汤有大德于天下。戴之如日。仰之如春。其后也。君讳华。字知新。曾祖备。祖宾。考岩。皆簪组相继。官烈当时。颇有功于国。以载于谱谍。此略而不书。公幼耽坟籍。将欲振于时。立大来之器。以晨昏是切。仕不择禄。释褐衡州参军。圭璋美璞。州县良材。记室之芳。秩罢犹在。再调授福州侯官丞。兼总感德场。人不告劳。征赋皆集。伉驯雉之化。致象雷之声。谋而有方。简以莅事。授亮而庶务皆决。正色而偫吏瞻风。公之器用。未尽宏远。秩满。寓居南方。以土风有殊。瘴厉所染。沈痼既搆。天寿不遐。以大中十一年六月五日。终于岭中连江邑之客第。春秋五十八。道路民恸。风云助悲。先权殡于竹林原。夫人琅琊郡王氏。故衡阳县明宰之女。以礼节奉君子。以慈和训闺门。感形影之未亡。叹梧桐之半死。望故乡以泣血。泛沧溟以护丧。蓬首逝波。没身徇义。艰险不惮。旌旐之情。今古罕及。男二人。长曰宗铉。次曰宗镐。女五人。咸匍匐怆地。哀号诉天。以日月有时。窀穸斯议。以大中十二年十一月二十八日。归葬于明州𨞆县龙山乡江上里庚向之原。礼也。铭曰。