制曰。惟天作元后。所以保兹黎元。惟王亲诸侯。所以建我藩屏。盖一人不能独任。故列辟布于四海。自昔权舆。匪今作俑。检校太师守尚书侍中兼中书令上柱国彭城郡王钱镠。浙江孕灵。天目钟秀。武足以安民定乱。文足以佐理经邦。属天步之维艰。投笔而起。愤皇灵之不振。枕戈不忘。人方效忠。天未厌乱。汉宏托金刀之谶。董昌借越鸟之妖。尔独忧僭伪之争强。共行天讨。雪朝廷之深愤。自造地维。屡挫淮氛。式遏广寇。俾尔浙郡邑。永保金汤之固。属部人民。永享衽席之乐。尔四国有西归之望。予一人无东顾之忧也。昔平王东迁。庸依晋郑。典午南渡。允赖并凉。卿之封地。朕在不蔽。援番君之故事。环勾践之旧疆。建尔真王。允兹东夏。于戏。节制两藩。车徒万乘。有子夺生死之权。骄心易满。有人民社稷之奉。侈心易生。不存忠义之心。曷保功名之盛。书曰。惟命不于常。又曰。常厥德保厥位。钦哉钦哉。勿替朕命。可进封越王。增食邑一千户。实封一百户。馀如故。