臣某言。臣闻怀禄者耻于冒进。事亲者贵在及时。苟贪非分之荣。何报所生之德。臣兴宗中谢。伏奉某月日敕。许臣入京觐省者。臣母谯郡太夫人曹氏。今八十有四。一遭风疾。倍加羸惙。臣之战灼。罔知攸从。然曹氏有臣。更无他子。臣才龆龀。父已背亡。守志偏栖。钟情善训。恩深徙宅。慈过折葼。孤危相保。臣得成立。蕃夷贱末。久荷国恩。磨钝策疲。已历三纪。腰金拖紫。四升八命。每惭禄厚。虑臣身灾。况老亲在堂。迫于衰疾。而更晨昏有阙。尸素无厌。硕鼠贻刺。林乌不若。尚参朝列。心岂遑安。特乞停官。许从归侍。则藜藿之养。子道获申。桑榆之晖。母心是慰。当今大圣御极。偫贤共理。岂资微臣。而在冗职。双凫只雁。宁觉少多。九牛一毛。未为增损。倘明神见祐。母体渐平。在臣犬马。敢不驱策。伏望采诗人之锡类。鉴令伯之陈情。曲降鸿私。俯矜微恳。垂恩遂志。死将万足。不胜恳款之至。

臣某言。臣前表自陈。上诉母亲。乞停所职。以就私养。圣恩未许。恳愿莫从。母子二人。肝脑涂地。臣某中谢。臣初孩则孤。未冠而仕。不识父兄之教。但承慈母之育。向母无臣。则乌鸟谁哺。向臣忘母。则禽兽不若。更无性命。以至成长。今臣老母八十五载矣。加之疾疹。日甚一日。有增无减。汤药杜口。粥食不入。顷乃祈恩请命。忍死待臣。臣不承圣恩。不复见母。母不蒙圣造。亦不重见臣。自从去年。渐能开释。若臣又辞母。母更别臣。臣母必即倚门气绝。上马心断。母必失臣。臣亦失母。忠孝双缺。公私并丧。假臣强颜。苟冒荣宠。犹望孝理。抑就名教。以蕃夷之贱品。忝冠冕之清流。身带三印。爵封五等。入践命卿。出为副将。正是臣报国立功。荣宗辉戚之时。爱惜毛羽。保持名位。宁可进寸。其容退尺。岂愿损华毂以傅板舆。乐閒居而忘厚秩。士君子犹贪其富贵。臣种类岂知其矫饰。母不能割慈忍爱。子不可背义违亲。二者之心。贤愚共悉。方寸既乱。焉可以理军。否臧皆凶。焉足以谋敌。无自招于遄死。则未战以取亡。何以为万人之命。赴国家之急。陛下于愚臣过听。谓边将得人。则有陇右专知教练兵马使右骁卫将军蔺廷辉。材略冠军。智勇无对。今节度王忠嗣知其名。已令摄使替臣。如流辈诸将。皆是可惜。臣匹夫之勇。而不见万人之敌。何抑乌鸟之众。而不用熊罴之师。陛下必以臣幸无大过。不令失职。即望全其官守。罢以军麾。减其俸禄。以延老母。略许其宿卫。兼遂微臣之定省。朝则觐君。退还侍母。公私两遂。忠孝并存。母子如初。生死万足。远近夷落。咸知声教。无任恳切危急之至。

臣某言。臣闻事君爱亲。出忠入孝。孝苟不足。忠能独全。自古及今。未之有也。臣夙遭凶悯。早丧父兄。母祗育臣。臣惟侍母。更相为命。逮至于今。臣愿报国安亲。两遂忠孝。况臣少从边役。侍养多违。母常忆臣。积忧成疾。往者一辞天阙。六变星霜。徒叨守郡之荣。终切倚门之望。加以老母年将遄迈。景晏桑榆。衰疾交侵。药饵无主。顷乃祈哀上请。忍死待臣。臣幸获归宁。老母稍安寝息。再造之施。空荷于乾坤。广大之恩。无阶于答效。臣又闻子急告父。臣急告君。今母若无臣。臣定失母。所以隳裂肝胆。尘犯威严。乞停臣尸素之禄。假老母残馀之命。诚为至愿。非敢饰情。自圣鉴未回。恳诚犹阻。而臣又不幸。愚子供奉官右威卫郎将守义近●。臣今茕然。形影相吊。生人之极。无甚于臣。老母既见孙亡。预愁臣去。旧患未损。泣尽继血。伏惟圣主孝理天下。特降纶言。户有老亲。令蠲赋役。乡有孝子。必表门闾。洎乎荒外百蛮。咸被教化。臣虽戎狄贱品。忝沐薰风。乌鸟之心。实愧乳哺。若使贪荣徇禄。背义忘亲。固天地所不容。人伦所同弃。更何面目。敢列圣朝。特望上垂天光。俯照愚恳。矜臣养亲之日短。效命之日长。允其停官。许令侍疾。四夷慕义。陛下之德化无穷。岂惟微臣独荷恩私。无任迫切屏营之至。