龙泉院者。人天集福之所也。耆旧相传。其来寖远。刊刻无寄。因究权舆。一说云。是院之东十数里。孤峰之上。有黄砂古祠。时有一僧。莫详所自。于彼祠内。讽读金刚般若经。一日。有白兔驯扰而来。衔所传经文。蹶然而前去。因从而追之。至于是院之东数十步。先有泉。时谓之龙泉。于彼祠内。而僧异之。而感悟焉。因结茆晏坐。誓于其地。始建刹焉。同灵鹫而通幽。类给孤而建号。东邻郭社之末。前据金谷之垠。既名额以来标。称郭谷而斯久。至有唐乾宁初。西蜀惠裁精舍禀律沙门讳顺慜。振锡东游。浮杯远逝。偶及是院。遂欲栖心。披荆榛而通过路。啜薇蕨以事晨飧。日往月来。以近及远。归依者如蚁慕。唱和者若蝉联。虽云兴废有时。亦系方圆任器。添栋宇于仍旧。求柱石于他山。绀殿故而复新。云房卑而更起。曲尽其妙。以广其居。渐加少而为多。变其质而增丽。凡增修新旧屋宇并正殿等共七十馀间。其院东龙泉。后面结庵之所。三纪已前。微认故迹。今则湮没矣。且泉之所有。时无能知者。失其状也。喷涌而出。喻虎眼射人。鲸口呴沬。通注遽盈于沟洫。奔突若骇于风雷。夏寒凝冰。冬温若沸。比镜澄澈。同醴甘香。不独饮酌所须。可以尘垢旋涤矣。慜公运心匠。磨智锋。俾令堰作方塘。涨为澄沼。且嘉鱼成窟。抛玉宛转以随人。秽触沉波。吐珠淋漓而覆水。有斯灵异。甚警凡愚。自迩及遐。惟畏与敬。而且植弱柳则扶疏而春媚。莳修篁则蓊蔚以冬青。长小松为乔松。接山果为家果。功既崇矣。景既备矣。一日。慜公谕诸门人曰。是院也。厥初住持。所重幽僻。止期课诵。以尽年龄。敢望崇修。有若斯壮丽者矣。吾闻空寂者正真之本。名言者诱化之宗。如来亦假于庄严。氓俗渐归于方便。得不申请院额。增饰教门者焉。郡牧陇西公。果俞革故之谋。俾建即新之号。因飞笺奏。岁降敕文。额记龙泉禅院矣。时唐乾宁元年十月二十五日也。

泽郡之西封有属邑。命之曰沁水县。沁县之东壤有属乡。目之曰沁水乡。是乡也。山夹长川。不竭朝宗之浪。路盘重阻。疑游遁世之方。其土多寒。其民甚朴。亏周孔之文化。有唐虞之古风。枲纻维修。蚕桑盖寡。是川之左。有山之形。卧虎标奇。偃月挺质。俗以盘屈之势。指为车辋之山。相踵传之。其来远矣。至后唐天祐十九年。沙门诠公。俗姓杨氏。遁迹韬光。处晦藏密。灵草之本根不耀。真空之妙理自明。杖锡挈瓶。寻幽采异。因历是山之下。遂萌止足之心。有近信檀越酒稹酒宝酒晖李安。共减已有。买郭武之山原。勤请住持。将崇梵刹。与三县巡检使清河张公。观瞻林麓。同玩兹山。由是穿密林。步纤草。考以地志。顺彼物宜。谅尘外之宝方。葺云栖之梵刹。揭怪石而平沟壑。除朽坏以基垣墙。荆榛剪薙以四开。鸟兽降伏而渐扰。微凿地脉。遽涌寒泉。旋拨云根。用通幽径。卒成兰若。以肃住持。就以山名。权为院号。自是谓之车辋院矣。诠公道惟敦实。性绝浮华。了知解脱之门。勇进菩提之路。不求事相。宁愧鄙称。一入林峦。八经寒燠。至长兴元年二月二十五日顺化。建塔于院之右。门人义常。靡辜法乳。克荷师宗。化导有方。崇修益盛。至后汉乾祐三年春。摄当县长内黄扈公。一日从容而谓院主义常。某慊是精蓝。阙以美号。欲维新而改作。免仍旧以多惭。举状申州。希重建额。时太守彭城公。特允勤请。俾光教门。以其年三月七日。备僧俗礼仪。螺具鼓吹。迎请碑额。悬挂大会。圣凡之侣。并本邑寮属士庶。以其日吉辰斋庆讫。院主以余祖构是务。翰墨为功。爰托纪题。以传悠久矣。