郡府之有录事参军。犹文昌之有左右辖。南台之有大夫中丞也。纠正邪慝。提条举目。俾六联承式。属邑知方。致上□于坐啸。举纲维之未振。俾侧者不敢挟其侧。奸者不敢萌其奸。法令修明。典章不紊。此其任也。大梁当天下之要。总舟车之繁。控河朔之咽喉。通淮湖之运漕。丞相治所。鹓鹭成列。地辟土沃。兵多甲坚。人尚矜豪。气率骄蹇。有梁园兔苑之遗事。当四会五达之通庄。杂燕赵悲歌之人。迩吴楚剽轻之俗。为吏之道。不伦他邦。滔滔来往。龂龂阡陌。任刚毅则失于突犯。守谦卑则病于委随。刚则害身。随则弛法。贞元以来。戎帅自擅。威令已出。无复国章。堤防不完。徽纆荡失。调补斯任者。但叠迹敛手。以脱祸为心。何有意于勾稽。而敢思其职业者哉。太和二年。琅琊郡葛公元方由天长令而莅焉。至则以为当今圣上务治。丞相镇静。以至清肃偫下。以至公奉朝廷。凡所建启。惟道是适。苟踵弊于斯日。不分画于兹辰。则缘奸积蠹。无时而去。于是端诚守职。以正束邪。以俭慎律同僚。以直方吹属邑。绰绰自立。职分随来。故得上下叶和。远近修整。法有刊定之制。军无侵渔之患。人存政举。其在于斯。游刃恢恢。肯綮无滞。主画诺而克胜其任。司准绳而无忝厥官。从容其间。进退不苟。其唯葛君乎。元和中。宪宗皇帝励进理道。注意法律。特设科以招士。欲问明廷后。诏有司覈其妍否。先君仆射公时为司绩外郎。实专斯寄。绝因缘之举。以公其为先。于数十人中。得君充诏。故君之行实。敢不详知。夫公署有记。其来自远。灿名氏于屋壁。示成败于将来。俾善恶克彰。韦弦斯在。此盖春秋之旨也。岂可阙哉。葛君以余从事斯文。叨官倚相。见托论撰。无愧直书。太和三年记。

朝廷以新平扼东西夏。锁钥郊圻。将帅得人。则虏马不敢东向而牧。今上注意边事。元年。命左仆射河东柳公专护塞之任。公祇承诏旨。不敢怠遑。览风俗以施化。酌损益以制宜。文武交修。威和迭用。搜刓蠹于积弊。张纲维于尽隳。完兵甲。赍军粮。乐疮痍。粒饥饿。以信为囿。筑法为垣。人知向方。卒乘辑睦。我洁巳而贪冒自革。我不动而云为曷生。表正形端。俗为丕变。邠之父老。重沐皇风。仲尼每言为政之道。可使三年有成。公孙宏对汉武。且云臣宏尚窃迟之。始为孟浪。今于河东公信之矣。既而定名分。补废阙。饰宾署。宏讲宴。视使院之狭湫。顾会食之无所。因喟然而叹曰。夫为政之本。在于得人。燕以尊贤是称。卫以多士为美。今䲡瑗在列。而堂馆未严。非所以重樽俎咨帷幄之意也。因是从观马之旧亭。敞公府之新宇。增阶陛。所以示尊威也。卜高明。所以启顾虑也。大不踰制。崇不近奢。榱桷础闼。无不中度。翼张四檐。洞开双扉。冬霜不到。夏日潜却。可以备盘餐之品式。可以叙主客之威仪。可以寄琴樽之笑傲。可以筹政令之得失。君子是知河东公之为政也。必自迩而逮远。自身而及物。以理易乱。以实易虚。以宏深易卑圯。以广壮易隘陋。皆此类也。府中僚介。无非正人。有若司马韦君节度判官皇甫君。皆卿材也。无面从退言之诮。无躬厚薄责之嫌。其他或幄中号宝。或席上称珍。并擅价一时。不可遍举。韦君皇甫君以余载笔赤墀。粗知旧史。可以传言。命为记之。时太和二年六月日记。

左史院迩宸居之正地。直日华之东偏。俗尘不飞。人意自远。閟邃幽阒。似非官曹。有竹一丛。翠接阶所。其虚中洁外之操。荫座袪烦之能。紫微郎高公尝赋之。固以备尽。然而岁月滋久。蔓衍浸淫。大小相依。高下丛茂。俾日光不透。阴气常凝。暝色为之早来。阳春为之减煦。四序不正。一庭常昏。蚊䖟曹飞。雀鴳自遂。披图散帙。观览不快。二年冬。侍轩之暇。载笔之馀。偶步庭除。病其蔽翳。因命斤斧。将治其芜。沉吟即时。乃用申诫。且谓其徒曰。砺尔器用。端尔瞻视。谨尔操执。慎尔区分。有其质微而叶环苯䔿者去之。从风而不能自正者去之。大而倚者去之。聚而曲者去之。窍而不能备笙簧之用者去之。挺而不能栖鸾凤者去之。其有偫居不乱。独立自持。振风发屋。不为之倾。大旱乾物。不为之瘁。坚可以配松柏。劲可以淩雪霜。密可以泊晴烟。疏可以漏宵月。婵娟可玩。劲挺不回者。尔其保之。既而芟剪成功。繁芜立尽。去者存者。邪正乃分。不浃旬。扶疏一林。历历可见。有清风澡虑之效。皦日明奸之机。檀栾风生。韵合宫徵。君子是以知竹箭之美。尚科别之功。即其他不俟言而详矣。或以斯为小。可以伸之。因记一时之妙。广而述之。