按：沁之蚝岛。居民数十家。所业惟网罟。最能为舟楫而已。张生容铎。生于其间。不待庠塾之教。师友之益。得之于天性。求之以诚力。书无不览。览无不记。蔚然为博洽之儒。真天民之豪杰也。幼而病跛。成童又堕牛伤臂。遂闭门覃思。贯穿经史。泛览百家。盱衡纵谈。纚纚可听。每乘小艓。蹒跚访我于沙矶之上。或信宿而忘去。夏间来见曰。素患喀血。近甚苦。恐无以久存。母老子弱。婚嫁为急。故春已送妹。秋将迎妇。出门搔首。其容有戚。余慰而送之。心甚不怡。儿未娶而生长逝。岂其言有所前知耶。嗟乎。天何生斯人于僻陋之岛村。疢疾之。穷饿之。使精进忍耐。专意于文字。又抹摋其年。不得养其老母。庇其妻子乎。若有精气之不昧。必烦冤郁抑于黄壤之下。化而为嵌空之怪石。蒸而成轮囷之灵芝。光气熊然上为云霞。此犹愈于舟人渔子。沈浮波涛。捃拾鱼虾。白头黄帽。为长年。为三老。至死而无人知其名者乎。生死时年三十九。哀哉悲哉。