丁亥七月初七日。唐船一只。漂到栗浦前洋。问中国消息。船主参将徐胜答曰。北京见陷之后。福王监国南京。年号弘光。去丙戌五月。南京失守。阁老马士英死之。武将郑芝龙弟芝凤立隆武于福建。隆武乃天启之弟。崇祯之叔。万历第二十四子。李妃生也。而封唐王者。李自成退走陕西而死。其子闯率馀兵。与云南穆国公服于隆武。共图恢复。穆国公。即洪武所封功臣子孙也。中国凡十三省。而九省为清人所占。隆武所统。只浙江，福建，广东，广西而已。胜等。福建泉州府晋江县人。今六月。自东浦寨往日本。漂海到此。诗曰。去国千千里。因成异域人。更深谁共语。惟与病禽亲。病禽即孔雀也。因次其韵。