沙门元奘言。伏奉敕旨。许降宸笔。自勒御制大慈恩寺碑文。玺诰爰臻。纶慈猥集。祇荷惭惕。罔知攸措。元奘闻强弩在彀。鼯鼠不足动其机。鸿钟匿音。纤莛无以发其响。不谓日临月照。遂回景于空门。雨润云蒸。乃昭感于元寺。是所愿也。岂所图焉。伏惟陛下履翼乘枢。握褒缵运。追轩迈顼。孕夏吞殷。演众妙以陶时。总多能而景俗。九域之内。既沐仁风。四天之表。亦沾元化。然则津梁之法。非至圣无足阐其源。幽赞之工。非至人何以敷其迹。虽追远所极。自动天情。而冥祐可祈。即回宸眷。英词曲被。已超希代之珍。秘迹行开。将踰绝价之宝。凡在偫品。靡弗欣戴。然彼梵徒。倍增庆跃。梦钧天之广乐。匹此非奇。得轮王之髻珠。畴兹岂贵。庶当刊以贞石。用树福庭。蠢彼迷生。方开耳目。盛乎法炬。传诸未来。使夫瞻宝字而跂银钩。发菩提于此日。讽通文而探幽赜。悟般若于斯地。劫灰穷芥。昭昭之美恒存。迁海环桑。蔼蔼之风无朽。元奘出自凡品。夙惭行业。既蒙落饰。思阐元猷。往涉迦维。本凭皇化。迨兹翻译。复承朝奖。而贞观之际。滥沐洪慈。永徽已来。更叨殊遇。二主神笔。猥赐褒扬。两朝圣藻。亟垂荣饰。顾循愚劣。实怀兢惧。输报之诚。不忘昏晓。但以恩深巨壑。岂滴水之能酬。施厚松邱。匪纤尘之可谢。惟当凭诸慧力。运以无方。资景祚于园寝。助隆基于七百。不任竦戴之至。谨附内给事臣王君德奉表陈谢以闻。轻犯威严。伏深战慄。