公讳某。字某。其先关右宏农人。永嘉过江。公自始迁之祖。若干代处于闽越。曾祖某。皇唐循州司马。祖某。漳州长史。父某。泉州南安县丞。公则南安第若干子。长七尺。骨目瑰异。温良节行。所至自昭。风神识度。偫居不掩。六籍外偏好穰苴管子之术。永泰中。以耕战之法致梁宋军。画用有成。大历元年。节度使右仆射田公荐授左武卫率府仓曹参军事。在位以贞慎闻。公以不仕则坠业。躁求则背道。或出或处。圣人为中。依吏部节文。敬遵常调。大历八年集授吉州永新县丞。兴元元年集授庐州司田参军。贞元二年授鄂州司仓参军。累职贞慎。如率府仓曹时。每罢官待集。卜胜屏居。晏如也。鄂州秩满。爱其风土。亦止焉。贞元十二年冬又合集。春赴京师。遇疾于途。以二月四日。终于汝州龙兴县之逆旅。时年六十七。凡入仕三十一年。历官四政。禄非丰。俭以足。务虽剧。通以简。上以中正重。下以公平瞩。皆白圭无玷。朱弦有声。呜呼。公之材之量。如钟含音。如水待盛。大小当应。方圆必合。我则不衒。人胡不求。莫能全展光耀。以至殒没。悲夫。夫保性居业。时行则行。时止则止。道也。公昔于名宦之理是焉。士禄农耕。犹生则营。若死则已。亦道也。公昨于歧路之役是焉。公存以道始。亡以道终。至人不违道。公与之周旋。正矣乎。善始终者也。夫人陇西彭氏。戴天之感。痛以礼成。长子晃。次子晕。季子杲。伏凶之号。以至见血。以某年某月日。卜葬某乡某原。礼也。佳城一闭。他时古邱。后之人孰知邱中之德。墓许有志。故为墓志铭。庶睹今为古者。明斯地泉下。有君子焉。铭曰。

一种鳞物。神则曰龙。一种植物。贞则曰松。杨公于人。被贞役神。艺术潜宏。温良内克。名不称实。禄有负德。夭桃信美。不能秋敷。冬日可爱。亦用西徂。大期斯来。无贤无愚。英英杨公。与逝川俱。卜此修原。有形永宅。东海西山。其庐罔易。