维年月日朔。友人从内兄守永州司马员外置同正员柳宗元。敬以酒肉之奠。致祭于亡友吕敬叔之魂。呜呼。鞠躬历聘。或以不答。屠渔乖离。夫何克合。大或不容。小或见遗。往来逢迎。今古参差。惟子之中。忠勇充之。以诚与物。退受其疵。智谋宏长。辨论恢奇。岩峨博大。与世异姿。何付之器。而踬于时。常曰余武。王功是期。誓耆其力。以达皇威。边鄙不靖。俾供舆师。诸侯顺道。戎貊咸宜。今其殁矣。哀志之违。知之无补。世又罕知。呜呼哀哉。昔与子游。尚疑其志。及观其长。诚任其事。日异其能。岁增其智。进如川行。浩浩而遂。天乎有亡。中道是弃。余慎取友。惟心之虔。周游人间。馀二十年。摈辱非耻。升扬非贤。一贯于道。无四五焉。子之我知。不以事迁。言而见信。貌阻心传。我黜终世。子夭于前。徒称子志。谁信我言。与子俱已。孰云后先。惟子之兄。志同义比。官刺一州。四十而死。子仕方初。百年有几。如何默默。去我遄已。有稚之妻。有弱之子。海壖东周。号哭万里。葬纼之行。获出于此。爰陈酒肉。式嘉且旨。读兹哀辞。以奠而诔。呜呼敬叔。吾道已矣。尚飨。