仲尼之道。与王化远迩。惟柳州古为南夷。椎髻卉裳。攻劫斗暴。虽唐虞之仁不能柔。秦汉之勇不能威。至于有唐。始循法度。置吏奉贡。咸若采卫。冠带宪令。进用文事。学者道尧舜孔子。如取诸左右。执经书。引仁义。旋辟唯诺。中州之士。时或病焉。然后知唐之德大以遐。孔氏之道尊而明。元和十年八月。州之庙屋坏。几毁神位。刺史柳宗元始至。大惧不任。以坠教基。丁未奠荐。法齐时事。礼不克施。乃合初亚终献三官衣布。洎于赢财。取土木金石。徵工僦功。完旧益新。十月乙丑。王宫正室成。乃安神栖。乃正法庭。祗会偫吏。卜日之吉。虔告于王灵曰。昔者夫子尝欲居九夷。其时门人犹有惑圣言。今夫子去代千有馀岁。其教始行。至于是邦。人去其陋。而本于儒。孝父忠君。言及礼义。又况巍然炳然。临而炙之乎。惟夫子以神道设教。我今罔敢知。钦若兹教。以宁其神。追思告诲。如在于前。苟神之在。曷敢不虔。居而无陋。罔贰昔言。申陈严祀。永永是尊。丽牲有碑。刻在庙门。