君讳某。字某。皇朝监察御史某之曾孙。赠兵部侍郎某之孙。唐州长史某之第三子。尚书左丞侁之爱弟。历叶聚祉。左丞又嗣以淳德。德义之门。宜有仁人。君生而冲茂。聪悟孝敬。弱冠以明经登科。始长安丞。又转新郑尉。性恬旷。不甚以禄仕为意。避乱至江南。以坟籍自娱。谓论语二十篇。有夫子微言。故尝玩其章句。以导情性。非至德要道。未尝经怀。老氏不居其华。孟轲言必仁义。君之志也。晚节多病。享年七十七。以兴元元年正月三日。启手足于嘉兴县私第。夫人博陵崔氏。生一子曰攸。号慕哀敬。礼无违者。左丞嗣子兵部郎中政。实营护丧事。以前月三日。权厝于某乡原。不克及葬。难故也。郎中于予有乡党之旧。泣书美行。见命志之。铭曰。

温良恭俭。德之柄兮。居常待终。天之命兮。卜葬从权。变之正兮。