维显庆五年岁次庚申某月某朔某日甲子。皇帝若曰。于戏。南纪之津。上躔翼轸。西浮之路。旁带巴巫。信形胜之大泽。是英灵之奥府。恤隐之寄。懿亲攸属。颁条之美。良翰爰归。左卫大将军泽州刺史上柱国纪王慎。渐天汉而含润。资日观以摛文。艺重三雍。道优二陜。梁池挺秀。燕馆趋贤。位表衔珠。入光兰锜。职华分竹。出美棠阴。惠以孚。声绩斯邵。是用命尔为使持节都督荆峡岳朗等四州诸军事荆州刺史大将军上柱国纪王。勋封并如故。往钦哉。夫道德齐礼。允布政之化。践孝依仁。诚立身之本。必宜周旋勿坠。雅誉弥高。勉修乃职。对扬休命。可不慎欤。