昔隋末丧乱。百姓凋残。酷法淫刑。役烦赋重。农夫释耒。工女下机。徵召百端。寇盗蜂起。人怀怨愤。各不聊生。水火之切。未足为喻。先朝不忍涂炭。思济黎元。朕禀承神算。奋剑南起。与彼境英雄。同心协力。不顾躯命。以救苍生。爰自晋阳。兴兵立义。雄锋接刃。栉风沐雨。除凶去暴。布德行仁。天下乂安。戎车止息。九夷八狄。莫不来庭。以至于今。二十馀载。岂予一人。所能致此。寔赖天地之灵。宗社之福。贤人君子。为朕股肱。文士尽其才智。武夫宣其武力。朕端拱无为。庶几王道。然汉祖悲歌。尝思丰沛。晋皇吟咏。唯在温原。此人情也。况并部之地。创业之基。与诸父老首立大事。引领北望。感慕兼深。思与父老一日叙旧。怀之在心。所不忘也。但海内殷旷。万几事多。巡省四方。未获周悉。父老宜约勤乡党。教导后生亲疏子弟。务在忠孝。必使风俗敦厚。异于他方。副朕此怀。光示远迩。使旌表门闾。荣宠家国。书名竹帛。岂不美乎。夏序甚热。想各平安。善自颐养。动静闻奏。故有此敕。想见朕心。