贵池为池属邑，乡曰舞鸾，苏君所居也。亭曰梦牛，苏君所作也。君既撤屋为亭，侍御史程公大书而扁之，寓孝思也。君家世滁阳，其先君子辟地江左，卜筑于兹。生君之夕，母夫人江氏梦繇巨麓扳援而升，至于帝所，皆黄金银为城阙。怪云变气，萧索轮囷。千官万灵，缤纷宴娭。鸣琴鋗玉，雅声远姚。頫窥倒景，意迷目眴。方禗禗不自宁，有羽士止之曰：「是天上，非人间世也。帝命赐尔牛以归」。老叟导前，缦乐拥后。至所居，叟辞去，指牛曰：「善视之，当亢尔宗也」。觉而生君，崭然与众儿异，心甚奇之。君少长，习闻其事，感慨叹息。壮而有立，且筮仕，而太夫人不及养矣，爰构斯亭，思报罔极。蒿莪之感，风木之悲，于是焉寓，是殆作亭之意也。苍苍者天，天固有帝也。帝果有所谓宫阙者邪？亦果有所谓仙官羽士者邪？琼楼玉宇，金铺扣砌，世率谓清都紫府有之，兹果孰为之邪？《周礼》以日月星辰占讯六梦，彼沈踪下土，翛然梦游九垓之上，而复赐之以牛，因邪想邪？梦玉燕而生张说，梦九鹤而生九龄，古固有之。彼梦牛之梦，又何祥邪？岂牛固有功于世者邪？是未可知也。案天文，牵牛六星为天之关梁，主牺牲之事，星明则王道昌，关梁无壅。又其分野，会稽、临淮、广陵皆属焉。君虽生于池，本其苗裔，实淮人也。清淑之气，蜿蟺磅礴，其亦有所自邪？君厖厚杰特，轩轩襟宇，虽生长于干戈劻勷中，书不待学而能，诗不待吟而工。持官将身，具有法度，真无忝尔所生者。昔蒋琬夜梦牛首，赵直以为三公之象。老叟之言，太夫人之梦，得无验于异时者邪？是又未可知也。余与君素昧，游杭，从汤君子文识之，因求记于余。余谓汤君以诗章名一世，歌咏其事，使铿锵于金石宜也。余老矣，学殖荒落，何足以信今而传后？然感其陟屺之思，徵其名亭之义，斯亭也，盖大孝终身之慕，而非事燕游、便登眺比也，其可以无述乎？君名志，字明甫，今为钱唐丞云。