乐平县西北一舍许里名白塔，淳祐中建安汤君铸以邑簿摄令事，过斯里，见士风彬彬，询为绍兴间故徽猷阁直学士谥忠宣洪公皓季子、端明殿学士谥文敏讳迈之孙侨居所也，因为取题名之义易曰「雁塔里」。顾古塔卑陋不称，里之耆宿迪功君洪春寿乃捐赀易址，鸠工陶甓而鼎新之。夫洪君以敦本务实闻于州里，而特为是举，岂溺志异端者哉？亦以先志之所在，与县官之所期，不敢不交相勉，以冀后之硕彦应时而兴耳。自是里中士与贡入太学登上舍第者先后迭书，而君之三子一孙参错入选，尤为同里之盛，君则欿然若不胜也。家庭之间日夕训励，以耕养修读为规程，以孝弟忠信为本领，一家三世，聚族百口，上行下效，人无间言，坡仙所谓不愧塔中人者，君实有焉。予，君之从侄婿也，游宦转徙十有馀年而后还鄱，则君与其伯子司理子潜冢上之木拱矣。访仲子子淇兄弟，延留弥月，相与登眺，览风景之如旧，叹人生之已殊，诚有不能喻之于怀者。子淇因谂予曰：「监丞伯父欲为先子记塔之成，未及而卒，予惧日远日忘也，子曷为我记之」？按《小弁》之诗曰：「维桑与梓，必恭敬止」。言父母之所植，不可忽也。世降俗薄，乃有厥父室菑，厥子弗肯堂播者。今子淇兄弟于亲训励者既能遵守之，所营建者又能表章之，虽岁月慆迈，风尘澒洞，而继志述事，惓惓不忘，盖有合于诗人之旨。昔昌黎韩公勇斥佛氏，乃观僧伽塔之突兀，则亦嘉其重建而形之咏歌，况斯塔之设，前人期望之心寓焉，后人恭敬之心寓焉，设遇韩公，必有名章以示激劝。顾予年侵学落，仅能推本其衣冠之自，与其行之家庭者，摘实具载。庶几洪氏子孙知乃祖父裕后承前之意有在于塔之外者，勿替引之，固振俗厚伦之一助尔。