夫人李氏，讳淑英，本贯徽州路婺源县怀金乡三溪里，友仁先生许公之妻，长者之妇，淡轩翁之孙妇，有宋善士之曾孙妇也。生而慧敏，早孤，事母以孝闻。既归于我父，事姑如事母，事长姒如事其兄。闺门雍睦，人曰此一家之唐虞三代也。服丧天至，节春秋奉尝，齐如也，扫松采蘋，声与泗俱。友仁先生好宾客，觞豆静嘉，殊不闻刀匕声。先生好施予，家比无宿储，夫人怡然。雅嗜子朱子之书，饮食以之，每曰后世以郑卫之音教女妇，邦家安得昌乎？供重币以礼师儒，遣其子从介轩先生子董子、鹤山先生子魏子游。月卿再为举首，淳祐甲辰礼部正奏名第二，族姻姆傅举酒为夫人寿，酒酣，夫人曰：「此儿初能言，吾夫抱而教之曰：『段秀实笏击朱泚，颜杲卿面折禄山，简册有光，精爽如此，惟尔英烈，追配古人。此高宗皇帝追贲李若水词也，小子识之』。今丞相专以君逸臣劳之说蚀圣主而窃之权，吾儿幸而得对，言天下所不敢言，此吾夫义方之教也」。五月丙辰，月卿对集英殿，因忧勤逸乐之问，以逸乐市权为对，考官惧，第为五甲，有旨升第四。夫人喜曰：「此真吾子也」。月卿两仕危边，夫人独壮之，有非笑者，辄为诵苏文忠所道范孟博语。先生没，诸孤凶服四年。夫人廪饥梁涉，字人孤茕，药物󷫉纩，生意衍裕，棺椁丛冢，野无暴骸，事事如先生在时。谢丞相氏有不才子，浊乱朝纲，月卿撄其锋，失临安府府学教授。丞相兑天子，录月卿忠，员外置京师从事以宠嘉之。夫人处得丧若一，君子以为难。性勤谨，自幼至老不衰，诸孤图所以佚其老，而夫人逝矣，宝祐三年乙卯十有二月乙酉也，得年仅六十以五年。葬北珠源，日月同逝之日月。夫人幼所读书，终身不忘。理家不严而肃，居处进止有常度，祁寒甚暑不变也。戒诸女遇妾媵必曰「彼亦人女也」，其仁类如此。治凡丝枲裘裳之政，倡以其躬，无敢弗祗。曾祖考知微、妣汪氏，祖考颐、妣俞氏，考季麒、妣江氏。子男月卿，承直郎、特添差充两浙西路安抚司干办公事；协卿，后其仲父；日卿、时卿。女三人，俞有大、张沂、汪汻，婿也，汻，奉议郎、新通判临安军府应时之嗣子。孙男允茂、允薰、允壮、允英、允葵、允兰。女八人。先生之葬也，大海阃观文殿大学士、丞相、金陵公欲铭之而未遑，月卿谨状夫人行，乞铭于公执事。谨状。宝祐丁巳五年十月日，孤月卿状。