维岁次癸巳十有二月壬午朔，越三十日辛巳，甥具官陈某谨致奠于前鄂州教授从事赵君之灵：呜呼哀哉！鸡酒之奠，今日何日，孰料其为君设耶？君年方中寿，平生未尝病，而竟不起。君舍优解褐入仕，而仕不及一日之禄；君避世庐墓西山，而茍焉无卒岁。堂有垂九十之母，室有未四十之妻。男之长者犹未能应门，而幼者三皆未能学所以学；女之长者仅使之有家，而幼者四皆未知所以归。目前已可忧，来者又可既，君而可忍于死耶？然命也在天，君亦无如之何也已。人之有生，莫不有死，得其死则虽死如生。予于君感疾而问焉，坐而谈笑者终日，尊酒相与如平时，犹以诗文相谂其可否。及君之疾病而问焉，颜色虽若变异，气息虽若促急，犹未自悲其将死。越三日而讣音告。闻之于却药之时，属纩之际，道生前所遗者甚悉，付身后所嗣者甚长，片言不乱，一汗而殁。尹师鲁之略无戚色，张横渠所谓吾宁其得之矣，夫复何憾，而余则有憾焉。予之娶乃其妹，而礼之之过有如兄；余之业劣于兄，而听之之敬有如斯。世道不古，锲薄成风，而谦以下人，虚以进学，虽老而未涯也。而死矣，而葬有日矣，此予之有憾，非无从而哭之，不知其有恸也。予年已八十，一息不续则魂无不之，无不之也，上下四方当有相从时也。尚歆予此奠哉！