某自丁丑岁，于惊风骇浪中，执手远别，无从问讯，至癸巳四月廿三日，忽晦溪领宝缄，乃戊子良月廿五日所染者，幸而越六年间不浮沈也。但闻仁人不为世运所摧抑，读到所谓「冰寒灰冷，对越天地祖宗」一句，某为之感烈。今已八十三矣，与荆棘虎狼出入，几死者百数，而齑瓮债偿未满，苟存残息。四女四男，尚有一男一女未毕婚嫁。向平之担未脱，真卿之粥屡空。草衣木食，山水间一老猿耳，尚堪为知者道耶？遥想执事日来目前事稍宽于前，诸东閤必自能支撑，不如某之无聊赖之极也。既寿而康，到此三茅山密迩，小车短策，时一登览，亦可舒畅。身外事皆浮云，于我无与焉。相知满四方，萍浮梗泛，宿草累累，何往而非焄蒿悽怆之时？执事乃鲁灵光也。相望二千里，彼此皆下舂光景，相见必无方来之期。兹因王直溪由台校暂还锦，得奉此书，衰耄昏花，不成语，不成字，当恕其直朴。直溪回，望笔数字，报凡百之悉。或有《漫塘先生文集》，辱惠我一帙，亦欲时一披玩，当饥饿中滋味也。如不暇印，则置之，勿以过累台抱。某领赐书次，尝继修尺椟为报，颇闻不为达听。今此便却端的，甚与下意契。逢故悬悬望回音。