上即位之七年，思昔艺祖，紫云一誓，眷焉牧养，言如天地，爰洒宸翰，颁于邦国。《牧民》者曰：「民吾同胞，咨尔保息」。绍开尝拜手稽首，肃观圣训，若稽周典。「保息」两字，乃牧民大纲领，息以蕃其生，保以卫其生。蕃息之，不保卫之，则于厚元气却外邪之术，犹未尽也。奎画昭垂，兼总并振，岂徒灿日星，轰雷霆，以震耀牧民者之耳目而已哉！一念在民，对越上帝，剖符分竹，谁不惕厉？绍开见而知之，则莫若抚之郡侯焉。侯之牧斯民也，始至之日，斧剪盘错，刬剔弊蠹，曾不踰时，而上供之贡、户部之输、诸道总司之纲解，宰不折辱于邑，吏无叫嚣于庭，率以时办已，可谓能人所难矣。于是不切之费节之，无名之供蠲之，例之可私者悉公之，宁瘠己肥人，不损下益上，用是未尝以催科笞百姓，而田里无愁叹声。人知侯之息民若此，岂知侯之保民，计虑尤深长乎？州城旧延袤十五里二十六步，后拓五里，广三寻，高两寻，经始于唐宝应王圆，重修于唐中和危全讽。迨我宋天下一家，久安长治，文恬武熙，抚深居内地，知恤者鲜矣。绍定庚寅，盱赣寇窃发，相延犯境，黄公炳把麾兼节事，至而为之备，实藉朝廷拨助祠牒百本，始克有成。距今庚午甫四十载，而城寝非其旧。侯乃彻桑土于未雨，量功命，分部卒，给糇粮，均界限，辇粪壤，薙椔翳，绝踰越之蹊，塞窥伺之罅，葺颓圮之阙。至于城门重屋，支倾饬陋，悉用其力。轮奂翚飞，雉堞弥望，隐然有不可犯之势。问其费则踰万缗，二税卒无侵也；问其役则才期月，三市卒无劳也；问其材则才以片计者六十万有奇，灰以斗计者三万有奇，车运舟载，度若力，酬若佣，一毫卒无科扰也。夫以《泰》之九三，已轸无平不陂之虑，今侯不以息民于目前为善，而以保民于日后为务。谯楼前建二坊，扁曰介福，曰体仁，体九重之仁，以介千里之福，侯之心白矣。犹念城所以固吾圉也，使外地馈饷有时乏绝，则内地城郭何恃不恐，和籴为边储，设抚数万。先是，未有囷仓，往往寄廒于浮屠寺，风雨漂渍，雀鼠穿穴，加湿蒸多腐。侯乃即爽垲，靡钱二千馀贯，建屋一百馀楹，而出纳有所，自时厥后，转粟以助调度，士饱而歌，勇气百倍，则不金而城中国，且泰山四维矣，抚尚何虞乎？或曰：「以子之言，侯固大可书矣，果殚于此而已乎」？曰：未也。一钱择受，百废具兴。续长桥以通康庄之履，饰行衙以崇诸侯之馆，修青云、拟岘诸胜概，暇日以同宾属之登览，此皆可书。惟其大者先立，是以履于斯、馆于斯、登览于斯者，莫不颂侯之贤焉。简上心，移镇庐陵，迫行，以岁适俭，辄捐己俸及所积，岁时郡馀。委信义士司平籴，以便细民。且又恻然于《月令》「掩骼埋胔」之语，讲求而举行之，费虽厚不靳。泽渗泉壤犹如是，则其敢恭生生之念，愈可见矣。体仁者常存，介福者益久，钦承圣天子休命以其保息之职分者，虽去犹不忘也。侯姓缪，名元德，永嘉人也。绍开时为文学掾，亲侯之尊主庇民甚韪，请刻石以记焉。咸淳辛未正月朔旦，门生、从事郎、宣差抚州州学教授兼临汝书堂山长、上饶程绍开记。奉议郎、知瑞州军州、兼管内劝农营田事、鄱阳张洪书并题。