设险所以固国，重门所以待暴。设为城郭之守，盖自昔有邦有土者急先务，况边遽未宁之日乎？然城圮不修，所在相望，何也？事固莫城郭之为急，费亦莫城郭之为大。自端平开边，调度日烦，州郡往往多煎熬，虽一公宇之微，有力不能葺者，而暇城郭之及哉？鄱阳古名城，其南枕江，而波涛日啮之，其北依山，而樵牧日践之。嘉定七年，史侯定之始修筑一新。是时边衅未开，郡有馀力，其修筑见谓坚致。去之三十年，犹不免圮阙，而故丞相徽国程公为郡时再修，则力又有弗前日若者矣。况又去之三十年，其坏岂不益甚，其修岂不益难耶？咸淳辛未，余友孙侯自吏部出为守，以实心行实政，凡事靡不从厚。独念城之不容不修，而费之无所从出也，于是明其赋役，而财之隐落者出；节其用度，而财之渗漏者窒；铢积寸累，踰岁乃就。鸠工于壬申腊月之某日，竣事于癸酉闰月之某日，所修凡十二里，计二千三百馀丈。内已圮而新筑者四百七十五丈，女台再筑者二百四十二丈。役工三万一千九百八十有七，用钱五十万，用楮币八万七千五百有奇，绣衣使中斋孟侯助之者一万二千；用米七百五十六硕有奇，孟侯助之者四十硕。俄而湖水骤涨，如东塔寺之闸口、如东边之闸口、如汇泽门之闸口、如英烈庙侧之暗沟皆苦侵淫，侯又为之结洞门，增女台，再筑以捍水患者凡六十丈，其工费又不预焉。呜呼！人方困于力之不足，而侯独为之有馀裕，世方患于文之相欺，而侯独为之皆确实，岂特其才其志为不可及，其贤于人又何如哉！然侯之贤于人不惟此也。《易》六画而为《乾》，一阴生其下即为《剥》；画六断而为《坤》，一阳生其下即为《复》。天下事皆当于其下焉加意尔。始史侯之为是城也，为趾用砖才两其幅；今侯之再为此城也，其趾用砖至八其幅。侯之政先厚下，推此可以类见。余于侯之为城，得为政法，并书与世之分牧者共之。他如甃石为学堤馀一百丈，设舟为浮梁又四十艘，工役尚多，此不胜书。侯名两炎，绍兴人，功成适以侍左召。咸淳九年闰六月吉日，朝奉郎、江南西路提点刑狱公事黄震记。