庐陵县贡士庄者，郡太守豫章李侯某从邑人刘君某之请所建也。郡三岁贡士六十有八人，而庐陵得人为最，凡申举于监、于漕若以前举免者俱上春官率不下百数。他县贡各有庄，庐陵独无有。至是岁得米三千斛有奇，郡博士偕邑大夫视其入及期易为泉，视其人分赆之，既奏名集英对亦如之，或试国子监与选为诸生亦如之，各有差。士相庆出望外，而属某为记。某不得辞，请于侯问所以。盖刘君之子芮得田于宣溪王氏之甥馆，未几悼亡，以田质之能文法者，属之刘乎？属之王乎？曰：「属之刘哉」！芮曰：「已矣，吾奈何有斯田也」！君亦曰：「已矣，吾奈何使吾子有斯田也」！则遂诏芮曰：「女安食课进士业，亦知士之贫乎？士与贡亦荣矣，然出门惘惘，有道路羁穷之忧。今闻郡有贤侯，节用而甚爱士，郡博士为诸生与贡者建庄，侯斥己所宜得畀之学，盍归之乎」？芮曰：「敬奉教」。君疏于侯，侯曰：「贤哉刘君！己可有而不可，贤哉刘君」！于是又建庄于郡庠之东，以耑待士之籍庐陵者，为屋若干，立规约，刻石植之庑。士以德君，君曰：「非我也，郡也。郡倡而我和也」。士曰信。噫！君非侯孰倡，侯非君孰相？盖两德之。某幸闻其槩于郡，又闻君所以对士者，则为之辞曰：汉自董仲舒对策，请诸列侯、郡守二千石岁贡吏民之贤者各二人，既而吏民有明世务、习经术，县次续食，令与计偕。汉待士良厚。尝以此意求之周，周制三岁大比，乡大夫考德行道艺而兴贤者能者以礼宾之，诸侯岁贡士于天子，六乡之士由其家至大夫之庭，登名天府，官使于朝，其往来资遣当有厚于汉，而无传焉。至若贡自诸侯之国，则道里相去又非畿内比矣。曾未闻如汉所谓续食何故。吾意汉无常制，故曰诏下始为令；周有常制，故不待宾兴岁贡然后为之所也。按周宾礼甚详，凡侯国还职，若遣其臣请命于天子，其入意皆用宾礼，而贤能谓之宾兴。当周盛时，侯国馆舍具修，在六乡则待以郊里之委积，十里有庐，三十里有宿，五十里有市，自饮食以往皆具焉。郑司农證以汉法，曰庐若今候，宿若今亭。盖汉所谓县次者，县其总而次则候若亭也。然则汉亦仿周而已矣。不然，安有宾士以礼，乃不以待宾于路者待之与？唐世最重进士科，州刺史资遣今不尽见，然其末年，镇南节度一武夫耳，犹能岁举乡贡故事，资以斋装，士不远千里走其府，推此可以想见其盛时矣。士由乡国而贡于上官，予道里费，汉与唐皆然，虽周亦然。江西为士渊林，异时不远千里走镇南即此道之士。吾庐陵又渊之深、林之茂者，其产士富甚，而续食斋装之助，曾汉唐故事之未讲，此三岁奉诏者所当念也。李侯一开其端，刘君若不约而合，意气相感，固应有此。或曰：「侯分铜虎符为郡，身在外，乃心罔不在王室。今国事殷，调度日不继，侯内抚其民，外应饷运，朝夕劬劬，靡有遗力。刘君不有其田而归之郡，贤矣；体侯之意而用之于所急，不尤贤与？何贡士庄之助之亟也」？某应之曰：「有是哉！堂堂天朝，自公卿、大夫、士议论勤顾国体，异哉子之言也！夫郡为国贡士，虽特出帑廪资其行，其谁曰不可。况田固刘氏所得，有出于其意之所欲助者乎？子谓今多事时也，请有以晓子。王猛偏方之臣也，崎岖兵革间，拔幽滞，显才能，自长安至诸州亭驿皆有旅行取给之备，英彦云集，国人歌之。彼何时哉？而犹所重在此。今世运文明，每取士则命郡守身为劝驾，郡守有土为政，不为天子激昂士气，使厄于道路，无以致身阙廷，而曰是事缓，吾图其他，则亦昧于轻重先后之宜矣，尤非所以待李侯也」。既以折或者，乃备书之石。侯曰：「吾闻刘君好士而勇于谊，今惠顾同里士，君无德色，而守何德」？虽然，士一名一第，秋毫以上孰非天子赐？守与刘君皆无德焉可也，因并记其语以告来者。年月日某记。