漳学廪故号衍沃，视他郡相什伯。岁益久，田益增，视始至又相倍蓰。然所入仅足以给所出，凛凛乎常惧弗继也。何居？或者田亩削于侵疆欤？斗斛亏于去籍欤？否则冗食之员赘欤？将送之费夥欤？叠是数者，几何其不日辟而月蹙也。淳祐庚戌四月维夏，秘阁监丞史公宾之领州事，来谒学庙，与诸生会，鹄袍错立，纷如也。公愕然，谓曰：「人物盛矣，廪稍得无俭乎」？崇珜具以前数语对，则又慨然曰：「姑舍是，宜有以益之」。顾始至未暇损郡计，得法济废寺田入于住管僧者曰柳陂庄，入于民丁局者曰留塘庄，以岁会之，柳陂庄为钱五百伍十缗，旧为住管僧所有者，今以全租归于学；留塘庄除代纳民丁外，宽剩为钱可四百缗，旧为局吏及佃仆人所有者，今亦以归于学。符下，诸生踵门，谓是不可以无纪也。崇珜窃惟政莫先于教，教莫急于养。世之为政者，以版曹丰登为能，以帑庾充实为最，视学校教化，直缓而不切者。今公下车之初，即留意教养，而又无亏于官，有益于学，与其饱庸僧黠吏之溪壑，孰若继吾侪一饭之齑盐！昔淳熙间，崇安令赵彦绳以白云、中山等院绝产田归邑学，朱文公记之，谓赵侯务一而得两，且谓浮屠氏丰屋连甍，良畴接畛，以安且饱，而莫之或禁。是惟尽逐其人，夺其所据，而悉归之学。使吾徒之学为忠孝者，得以无营于外，而益进其业，犹恐未足以绝其邪说；况其荒坠芜绝，偶自至此，又欲封植而求久之乎？然则公今此举，与文公意见大略相似，是可纪也。而为尔诸生与夫职教事者，又当相与讲明学问，遵守规程，绝请谒以限冗食，谢游侠以省将送，行有馀力，则可以正吏胥之去籍，复豪右之侵疆，俾公之惠与漳之学相为长久，庶无负我公乐育之盛心云。