始达原邀予半道班荆相与语，偶及世所称谓曰官人者，予尝离以为谑：「人而不官者盖有之，官而不人者满天下也」。达原怃然笑曰，非谑也，因出《字训》示予，为题其后曰：史宏肇不识字固也，张禹、孔光学为帝者师，不识「止」字，谄王凤；柳河东文如五纬丽天，芒寒色正，不识「正」字，陷伾文党；屈原《离骚》与日月争光，贾谊痛哭流涕之书汉廷无出右者，皆不识「命」字，一斥不复，至于忧愁悲郁，不得其死。然则古今大儒不识君《字训》之字者盖多，谨毋曰小学家。