年月日，母兄遣干者施椿远将祭奠，告于亡女赵氏五三县主孺人之灵。吾女县主，唤复应否？哀哉！吾腹诞吾女，仅汝及长，爱之钟也。生而慧，成人而淑，盛年而夭云亡，未之信也。相望千里，病不及视，死不及诀，殓不及临，痛之甚也。报讣兼旬，兹甫举挂，又莫亲往，遣皂代祭，哀抑至也。家酿清冽，汝饮斯便。以酹生刍，汝歆飨否？吾词悲恻，汝知闻否？哀哉！汝幼而长，甘苦吾同，历叙于兹，汝其听取。汝未及笄，俨已成人。承顺色难，了无龃龉。吾家儒素，攻苦淡泊，习以安之。组纴缝纫，教辄通解。待人接物，婉委舂容。人皆汝期，寿考成立。自议姻盟，祇慕阀阅，不量齐大，竭力遣嫁。汝兄三年，奔波于外，一缕一物，亲办亲营。必当汝心，不计难易，汝所知也。从人以来，十有四载。良人谐汝，姑嫜恤汝，妯娌友汝，族党姻盟，咸爱敬汝。上下内外，媵妾皂隶，无间言于汝。表汝为人，有可尚者。阃内之事，于汝属也。惟母及兄，亦汝期也。汝自竖立，克负荷也。天何惨诸，畀汝淑质，不长汝年。斩焉中夭，又无嗣息。璧碎云飞，空中声灭。闻者悼怅，何况所亲，何况骨肉！若罔知觉，木石其心。汝讣之来，母之与兄，适皆在病。哭枯无泪，嘂绝无声。逾今两旬，行住坐卧，唯啼唯泣。思汝面目，想汝平生，一见无门。冥冥梦觅，亦莫再逢。苦痛苦痛，何可复说！汝无别病，惟苦脚气。频年发动，现视为常，祇道宿疾，岂谓丧生？去冬极寒，书来说病，固知增剧。满望春和，可从药喜。早知遽尔，作急救疗，岂至斯邪？汝最解事，多虑多思。亲睦姻联，殚力逢迎，惟求礼貌。心之所诣，力有不加，营耗精神，病亦由此。去年此时，兄将之官，母病在道。旅泊烟雨，问药医师，汝翁汝夫，深相存恤。汝日继夜，衣不解带，调侍药饵，备极孝心。况在少年，不惜支体，救亲病患，如古孝烈。使为男夫，忠孝应至。及吾病退，扬帆启行。送吾城西，云壑塔院，閤泪告别，不忍舍吾。吾在华颠，每遇风烛，未经年岁，翻哭汝丧，哀莫甚此！汝既云往，所可无憾。惟在送终，闻自瞑目，厌于有尊，拘忌过多，屏从别舍。为人子妇，岂是孤魂，欲迁萧寺，尤非礼式。汝之灵爽，冥默之中，应念何咎，生死遽殊。昨为同室之人，今为舍外之鬼。母兄致书，晓汝尊者，即安汝柩，姑停竹西，徐议归藏，必有攸处。汝其安止，毋恐毋惊，以顺命分。英气不消，再生必遇。悲随念到，万万千千，哭已无肠，且此收拾。遇汝每七，荐供于斯。百日期年，及至攒葬，须再祭闻。哀哉哀哉！吾女吾女，止于是邪？止于是邪？高天高天，讯问不应！