孟坚伏准照帖，举孟坚志尚博雅，才能卓异，靖共自勉，职业可期，改官亲民任使者。历事霜台，夙蒙赏鉴；一封露剡，迄藉吹扬。终昭衡鉴之公，倍感孤寒之迹。示光宠于临发，申勉砺于将来。加意玉成，戴恩天大。窃以脱选须五奏剡，在今号甫登科。属吏百十员，谁无冀望；间岁一二举，得甚艰难。于常员已自不轻，矧职司所系尤重。合淮浙而分部，盖英俊之如林，求者非止一人之恳祈，得之可定半生之荣悴，允非细事，岂易畀人。如孟坚者，涉世殊疏，信书过甚。孤介独立，凄其寡鹤之无群；周章费词，几于画蛇之添足。粉饰修治，了无时样；巉岩屼峍，惟有古心。出手辨冤狱之诬，活数命于垂死；历阶抗部使之议，获一顾以回荣。是皆拙计之劳身，第招冷笑之冰齿。谁分鼠璞，自晦龟藏。沟木忽被于丹青，爨桐获调于律吕。兹盖恭遇某官道德纯一，识见昭融。礼乐诗书，容止可度；文学政事，体用兼该。挠不浊而澄不清，言有法而行有则。作屏壮维城之势，飞刍著腾漕之谣。虽游刃之恢恢，惜寸阴之亹亹。粟贱已歌李岘，众既倾心；迓衡行相姬公，即归调鼎。猥收么琐，预备使令。嗟人心好尚之殊，有众口咸酸之异。不随爱恶以石转，重增感激而涕零。重念孟坚奋身艰勤，立志警策。龆年家事，窘垂磬之屡空；子夜书声，惟短檠之相守。雕锼肝肺，收践科名。操履素危，行己愿谨。第为任直而磊砢，不觉或越乎准绳。仰冀包荒，少加容养，庶几展布，有所报酬。孟坚敢不策蹇忘疲，磨缁尚白，期无行己之玷，上负知人之明。使君忽敬其朽株，几于轻予；忠臣益彰于劲草，请验将来。