至和塘自郡城东属于昆山，亘七十里，北纳阳城湖，南吐淞江，旧名昆山塘。至和中，调民兴役始成，故以年名，详见丘与权所记。淳祐中，魏峻复修之。天一生水，水行乎地中，治之存乎人。自排决疏瀹载于《书》，于是五行以陈，六府以修。厥后河渠沟洫皆有志，所以著因革，明利害，非徒纪述而已。吴为泽国，三江所汇，脉络贯通，为湖为浦，为堰为梁，皆顺水性之宜，以便人之居者行者。自城之娄门至昆山七十二里，塘曰至和，南吐新洋江，北纳阳城湖，又有沙湖、鳗鲡湖介乎东西之间。唯亭以东三十六里隶昆山，西三十六里隶长洲。支派连亘，淀山湖、吴淞江，接顾径、黄泗浦，以达于海。自驷马桥至金潼桥，乃新洋江、阳城湖两水交击之会。自黄墓头至夹潮塘凡七里，民并河而居，潮水往来，淤泥易塞。考之图志，厥初水势澎湃瀰漫，茫无畔岸，行旅病涉，田夫病耕。自唐历本朝至和三百年间，接续用力，经营始就，水有所归，泽者潴之，浅者浚之，岸以通乎衢，堤以捍其冲，桥以续其断。塘成，名至和，纪以年也。然自至和以迄于今，又二百五十年，虽旧迹尚存，柰何修治之功不加，故狐鼠凭恃，乘其乾涸，拦截作埧。遇有负载，邀阻四出，非复由行之旧，则不从新洋江出吴淞江、斜塘，以至葑门，必自明水港、鳗鲡、阳城二湖取蠡塘港以达娄门。呜呼，艰矣哉！飓风急涛，不惟有葬鱼腹之忧；阴霾蓄盗，又有罹鸿网之惧。方泉魏公峻以发运节领郡，披阅狱讼，莫此为甚。开藩半载，周询民隐，审所欲恶，知其尤无良害民者，乃遣官吏相度便宜，复至和旧矩。自界牌东至昆山驷马桥凡二十七里，计三千四百二十一丈三尺；西至戴墟浦，计九百五十四丈；又自黄墓头至夹潮塘七里，计九百三十八丈五尺。凿浅通窒，障狂植溃。潮入于真义、曹泾，两浦则捍之，断港无壅。始于季春，而成于孟夏。富民争出财以助工，官无重费，不越四旬而竣事。公又虑港汊纷错，盗夫潜影，盐贾借径，以萃渊薮，又于修葺之暇，自泾桥至于陆泾港凡三十二处，立栅三层，防筑坚固，禁不踰越。共阔一百六十丈六尺，用椿木长短一万一千七百四十根，横拦栅木五百八十八丈四尺。是役也，约前后工费，出于民者不计，出于官者钱二万二千二百缗，米一百一十石有奇。是皆增至和塘之未有。兴于农时，人不为病；助以众力，人不为扰。可以想舆情之所共趋，不以役我劳我也。昔霖作邑嘉定，诣府白事，经从数矣。目击其害，慨然欲为，厄于位卑而不能为。逮今将常平指，职所当为，又夺于所急而未暇为。伟公之敏于有为，而功成若无所为，尤人之所难能者。昔主簿丘君与权之记此塘，有五利：便舟楫，辟田野，复租赋，止盗贼，禁奸商，非虚语也。自非有贤侯，相望后先，果孰任其责邪？以时计之，前乎有唐以至至和，后乎至和以至于今，人免乎登涉之险，其间皆可考而知也。夫因利致利者不可无，忧民之忧者未尝乏，何其历年之久，曾不多见邪？庸讵知智及之，仁不能守之，勇不足以行之，天下事功之不立，岂但一塘之利而已哉！愧予之未能，幸有如吾志，故书之以示来者云。