端平乙未九月六日，往拜船山先生杨公于兰江之大安。中涂不审所向，屡迷屡复，因成小诗自警，而辱诸友和焉。易嵓兄、立斋侄亦有作也，久不见此卷矣。己巳夏，侄孙璞忽以见还，恍然如前日事，倒指已三十有五年，和者今悉亡矣。感岁月之滔迈，悼朋友之零落，伤学问之无成，而只影之伶俜也，呜呼悲夫！后之见者其亦有鉴于斯云。