某伏以矩令平分，金天爽豁，共惟某官帅垣山立，宫钥穹严，华夷具瞻，天人森卫，台候动止万福。某三熏九顿，东向百拜，洁蠲泓颖，裁书申谢于星阃之下，鉴在为荣。

某初筮惟谨，副墨嗣申。仰惟天以一世宗工劢相我国家，道义养浩，精神折冲，福禄无穷，与国匹休。《嵩高》、《烝民》之诗，某卷卷瓣香虔祝。

某门墙旧吏，里社寒生。兹者恭承使阃驿遣邮筒，于此月十二日夜戌时递奏牍一通，举某堪充升陟任使。某盥手剪蜡，焚香启缄，亟拜亟受，铭心感佩。当已谨具公状申闻，伏乞台照。

某尝谓荐举良法，古者以为升擢人才之阶，后世反为私徇人情之地。取士不观其实绩，随势转移；荐人不考于平时，取决左右。从古如此，非今而然。恭以某官诗书元帅，人物宗师。布公道开诚心，不存形迹；举贤才赦小过，无弃疏微。收拾时髦于袋箧之中，考核实能于履绂之际，有所誉者，得于已试，心乎爱矣，不以为遐。悉出精神心术之感通，不容文字言语之干请。所以至微且贱如某者，亦蒙甄陶，曲赐收录。希旷之遇，今古所无。感极肺肝，恩生骨肉。某无任忻愉激厉之至！

某九年学制，五技告穷，寸步跻攀，迁乔敢望！末涂艰阻，息肩无繇，赖有此天，特为之地。秋风万里，既首腾一鹗之飞；春日载阳，又许信尺蠖之屈。何修得此，欲报若何！自此愈当永肩一心，一以报国家，一以报知遇，虽糜捐不避。二天在上，幸鉴临之。

某素知先生以公道荐贤，不容私谢；某赤心以直道事上，亦不敢效尤。第称谢有礼，不可虚拘，短启贽诚，芜拙不腆，宗匠一赐览掷，荣幸万斯。

某揆分崇严，不敢僭申崇阃珠星列纬之恭；庀职微眇，又不敢请约束驱册之目。惟有勉修职业，以期无负师门。夙夜匪懈，伏乞台照。