皇子威武军节度使。应荣州管内官吏、僧道、百姓等：兹者猥荷皇慈，宠颁徽数。衮衣命服，仪均槐位之崇；茸纛高牙，壤锡茅封之贵。眷全闽之督府，洎和义之名邦。方留侍于君亲，未即颁于条教。洪惟上圣，光纂炎图。贤和于朝，共靖登闳之运；民安其业，坐臻熙乂之期。凡尔有官，各钦乃守，务靖共而在位，思清白以承休。至于褒衣博带之流，缁布黄冠之侣，旄倪遗老，介胄武夫，咸祗饬于一身，以无干于三尺。诸有尊属，并存问之。右榜荣州，仍散下管内，各令知悉。开禧元年五月日，皇子威武军节度使、开府仪同三司、荣王。